甚麼是詐型？點解要用詐型這兩個字？（和含意好像沒有關係）

👨🏻‍🏫 學術台語言

K P

2010-04-21 5:14 am

回答 (4)

T.K.Kwan

2010-04-22 9:45 pm

✔ 最佳答案

我所理解的"詐型"是解作表示不滿，而且這種表示不滿含有說話(囉唆、責罵或埋怨)、有表情(黑口黑面、惡形惡相或受了委屈的樣子)，還有一定的持續性。例如小職員做錯了事，被上司叫入房訓斥，他出來時就會說被上司"詐型"。又例如晚了回家，俾阿媽囉唆了一段時間，都可以說是俾阿媽"詐型"。

"詐型"兩字和其含意肯定有關係，"詐'於廣東話是可解作"偽裝"例如"詐病"、"詐肚痛"，而"型"用於人就是"外貌、表情"。所以"詐型"亦可以說成"俾面色人睇"！被某人"詐型"可說成某人俾面色我睇。

👍 0 👎 0