唔該翻譯以下文章為中文...唔該
The amount of teens smoking cigarettes dropped about 28% in 2001. The following are some reasons why:
a) The increase of cost in the retail price of cigarettes has gone up 70%
b) The schools have implemented efforts to fight the use of tobacco (teen smoking).
c) There is an increase in youth exposure to both state and national mass media campaigns.
d) The truth on the effects of nicotine that are in tobacco products.
When tobacco companies lost the lawsuit that made them pay for anti-smoking ads, they raised the cost of cigarettes. Young people are having a harder time finding ways to smoke because smokers are paying top dollar for their cigarettes. We are also seeing teens speak out in the media and in person and they have been capturing the attention of their peers and changing attitudes about how un-cool and unhealthy teen smoking is.
The times are changing; what the public and science did not know twenty years ago is now coming to the surface. The fact is that smoking cigarettes can cause many health problems including emphysema, high blood pressure, and various forms of cancer. We are seeing people live longer and healthier lives and the old idea that smoking makes you cool and attractive is gone. This is the truth about cigarettes; they are loaded with harmful chemicals and the end result is that they are a dangerous drug that can seriously harm people.
英文文章翻譯
2010-04-20 4:24 am
回答 (7)
2010-04-20 4:30 am
✔ 最佳答案
青少年的吸煙量下降了約 28％，在2001年。下面是一些原因：1）增加的成本在香煙零售價已上升了70％
二）學校都已努力，爭取使用煙草（青少年吸煙）。
c）有一青年增加接觸關係到國家和民族的大眾媒體運動。
四）真理的影響尼古丁是煙草製品。
當煙草公司敗訴，讓他們支付反吸煙廣告，他們提出的成本香煙。年輕人正處於一個困難時期設法吸煙，因為吸煙是他們的美元支付頂部香煙。我們還看到十幾歲的發言在媒體和人士，他們已被捕獲的重視和他們的同齡人改變態度如何取消冷靜和不健康的青少年吸煙。
時代在變，是公眾和科學不知道20年前，現在即將浮出水面。事實是，吸煙可以引起許多健康問題，包括肺氣腫，高血壓，以及各種形式的癌症。我們看到人們壽命延長，健康的生活和舊觀念，吸煙讓你冷靜和有吸引力不見了。這是真相香煙，他們是裝有有害化學物質和最終的結果是，他們是一個危險的藥物，可能會嚴重傷害人民。
參考: google
2010-04-24 4:39 am
青少年的吸煙量下降了約 28％，在2001年。下面是一些原因：
1）增加的成本在香煙零售價已上升了70％
二）學校都已努力，爭取使用煙草（青少年吸煙）。
c）有一青年增加接觸關係到國家和民族的大眾媒體運動。
四）真理的影響尼古丁是煙草製品。
當煙草公司敗訴，讓他們支付反吸煙廣告，他們提出的成本香煙。年輕人正處於一個困難時期尋找辦法吸煙，因為吸煙是為他們的付出頂部美元香煙。我們還看到十幾歲的發言在媒體和人士，他們已被捕獲的重視和他們的同齡人改變態度如何取消冷靜和不健康的青少年吸煙。
時代在變，是公眾和科學不知道20年前，現在即將浮出水面。事實是，吸煙可以引起許多健康問題，包括肺氣腫，高血壓，以及各種形式的癌症。我們看到人們壽命延長，健康的生活和舊觀念，吸煙讓你冷靜和有吸引力不見了。這是真相香煙，他們是裝有有害化學品和最終的結果是，他們是一個危險的藥物，可能會嚴重傷害人
如果有咩唔明可以問我!send e猫
2010-04-23 20:40:30 補充：
的危險藥物。
1）增加的成本在香煙零售價已上升了70％
二）學校都已努力，爭取使用煙草（青少年吸煙）。
c）有一青年增加接觸關係到國家和民族的大眾媒體運動。
四）真理的影響尼古丁是煙草製品。
當煙草公司敗訴，讓他們支付反吸煙廣告，他們提出的成本香煙。年輕人正處於一個困難時期尋找辦法吸煙，因為吸煙是為他們的付出頂部美元香煙。我們還看到十幾歲的發言在媒體和人士，他們已被捕獲的重視和他們的同齡人改變態度如何取消冷靜和不健康的青少年吸煙。
時代在變，是公眾和科學不知道20年前，現在即將浮出水面。事實是，吸煙可以引起許多健康問題，包括肺氣腫，高血壓，以及各種形式的癌症。我們看到人們壽命延長，健康的生活和舊觀念，吸煙讓你冷靜和有吸引力不見了。這是真相香煙，他們是裝有有害化學品和最終的結果是，他們是一個危險的藥物，可能會嚴重傷害人
如果有咩唔明可以問我!send e猫
2010-04-23 20:40:30 補充：
的危險藥物。
2010-04-24 4:35 am
青少年吸煙量在 2001 年下降了約 28%。 The following are some reasons why: a) 中的香煙零售價格的成本增加了 70 %b） 的學校已實現努力打擊煙草 (少年吸煙） 使用。
c） 有青少年暴露對狀態和國家傳媒活動增加。
d） 煙草產品中的尼古丁影響真相。
當煙草商失去了讓他們反吸煙廣告賠償的訴訟時，他們引發香煙的成本。 青少年有一個難找到途徑來因為吸煙者是最高的美元的香煙煙霧。 我們也看到青少年在媒體和人說出他們捕獲輩的注意和更改有關如何 un-cool 和不健康的青少年吸煙的態度是。
時代在變，什麼科學與公眾不知道二十年前現在來表面。 事實上，吸煙會導致很多健康問題，包括肺氣腫、 高的血壓和各種形式的癌症。 我們看到的人們生活更長久、 更健康和這個舊的觀念，吸煙使你冷靜和吸引走了。 這是香煙的真相 ； 它們滿載有害的化學物質，最終結果是它們可能會嚴重損害人的危險藥物。
c） 有青少年暴露對狀態和國家傳媒活動增加。
d） 煙草產品中的尼古丁影響真相。
當煙草商失去了讓他們反吸煙廣告賠償的訴訟時，他們引發香煙的成本。 青少年有一個難找到途徑來因為吸煙者是最高的美元的香煙煙霧。 我們也看到青少年在媒體和人說出他們捕獲輩的注意和更改有關如何 un-cool 和不健康的青少年吸煙的態度是。
時代在變，什麼科學與公眾不知道二十年前現在來表面。 事實上，吸煙會導致很多健康問題，包括肺氣腫、 高的血壓和各種形式的癌症。 我們看到的人們生活更長久、 更健康和這個舊的觀念，吸煙使你冷靜和吸引走了。 這是香煙的真相 ； 它們滿載有害的化學物質，最終結果是它們可能會嚴重損害人的危險藥物。
2010-04-20 9:23 am
青少年的吸煙量下降了約 28％，在2001年。下面是一些原因：
1）增加的成本在香煙零售價已上升了70％
二）學校都已努力，爭取使用煙草（青少年吸煙）。
c）有一青年增加接觸關係到國家和民族的大眾媒體運動。
四）真理的影響尼古丁是煙草製品。
當煙草公司敗訴，讓他們支付反吸煙廣告，他們提出的成本香煙。年輕人正處於一個困難時期設法吸煙，因為吸煙是他們的美元支付頂部香煙。我們還看到十幾歲的發言在媒體和人士，他們已被捕獲的重視和他們的同齡人改變態度如何取消冷靜和不健康的青少年吸煙。
時代在變，是公眾和科學不知道20年前，現在即將浮出水面。事實是，吸煙可以引起許多健康問題，包括肺氣腫，高血壓，以及各種形式的癌症。我們看到人們壽命延長，健康的生活和舊觀念，吸煙讓你冷靜和有吸引力不見了。這是真相香煙，他們是裝有有害化學物質和最終的結果是，他們是一個危險的藥物，可能會嚴重傷害人民。
1）增加的成本在香煙零售價已上升了70％
二）學校都已努力，爭取使用煙草（青少年吸煙）。
c）有一青年增加接觸關係到國家和民族的大眾媒體運動。
四）真理的影響尼古丁是煙草製品。
當煙草公司敗訴，讓他們支付反吸煙廣告，他們提出的成本香煙。年輕人正處於一個困難時期設法吸煙，因為吸煙是他們的美元支付頂部香煙。我們還看到十幾歲的發言在媒體和人士，他們已被捕獲的重視和他們的同齡人改變態度如何取消冷靜和不健康的青少年吸煙。
時代在變，是公眾和科學不知道20年前，現在即將浮出水面。事實是，吸煙可以引起許多健康問題，包括肺氣腫，高血壓，以及各種形式的癌症。我們看到人們壽命延長，健康的生活和舊觀念，吸煙讓你冷靜和有吸引力不見了。這是真相香煙，他們是裝有有害化學物質和最終的結果是，他們是一個危險的藥物，可能會嚴重傷害人民。
參考: Me=ttttgggg8888
2010-04-20 8:11 am
XD 「fight the use of tobacco」係「爭取使用煙草」
2010-04-20 5:43 am
青少年的吸煙量下降了約 28％，在2001年。下面是一些原因：
1）增加的成本在香煙零售價已上升了70％
二）學校都已努力，爭取使用煙草（青少年吸煙）。
c）有一青年增加接觸關係到國家和民族的大眾媒體運動。
四）真理的影響尼古丁是煙草製品。
當煙草公司敗訴，讓他們支付反吸煙廣告，他們提出的成本香煙。年輕人正處於一個困難時期設法吸煙，因為吸煙是他們的美元支付頂部香煙。我們還看到十幾歲的發言在媒體和人士，他們已被捕獲的重視和他們的同齡人改變態度如何取消冷靜和不健康的青少年吸煙。
時代在變，是公眾和科學不知道20年前，現在即將浮出水面。事實是，吸煙可以引起許多健康問題，包括肺氣腫，高血壓，以及各種形式的癌症。我們看到人們壽命延長，健康的生活和舊觀念，吸煙讓你冷靜和有吸引力不見了。這是真相香煙，他們是裝有有害化學物質和最終的結果是，他們是一個危險的藥物，可能會嚴重傷害人民。
1）增加的成本在香煙零售價已上升了70％
二）學校都已努力，爭取使用煙草（青少年吸煙）。
c）有一青年增加接觸關係到國家和民族的大眾媒體運動。
四）真理的影響尼古丁是煙草製品。
當煙草公司敗訴，讓他們支付反吸煙廣告，他們提出的成本香煙。年輕人正處於一個困難時期設法吸煙，因為吸煙是他們的美元支付頂部香煙。我們還看到十幾歲的發言在媒體和人士，他們已被捕獲的重視和他們的同齡人改變態度如何取消冷靜和不健康的青少年吸煙。
時代在變，是公眾和科學不知道20年前，現在即將浮出水面。事實是，吸煙可以引起許多健康問題，包括肺氣腫，高血壓，以及各種形式的癌症。我們看到人們壽命延長，健康的生活和舊觀念，吸煙讓你冷靜和有吸引力不見了。這是真相香煙，他們是裝有有害化學物質和最終的結果是，他們是一個危險的藥物，可能會嚴重傷害人民。
2010-04-20 5:09 am
咁大段先俾果10分, 結果就引埋d白痴翻譯軟件答案囉...
收錄日期: 2021-04-25 23:47:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100419000051KK01392