有關日本留學 別科 跟 日語學校

2010-04-19 6:09 pm
我其實有意在來年(2011年4月)到日本留學
先是想修讀日語考取一級能力試這樣的。(我學了一年日文,打算12月考3級試)
(之後就會讀專門學校)
 
但卻未決定到應該去那一間/種學校較好,想問問意見。
 
- 大學別科 跟 日語學校 的差別在我認知上有
1) 別科上你能見到的大多數是日本人 , 而日語學校是外國人(更甚是中國人/香港人)
 因為在平時會話上,看似別科能用上更多日語。
 
2) 因為別科怎說也是一所大學,資源上一定會比日語學校完善
 
3) 別科的宿舍較便宜 , 且打工的時間可以較長。
 
看似別科的優點也較日語學校勝,但想問一下是不是真的別科比日語學校更佳?
 
我想問一下別科學的日語是不是也是常用的日語來的?教學進度會不會很慢?
 
如果我不是直升其大學,我是不是不能讀別科的?
 
有沒有那(幾)間大學別科/日語學校推薦?
(我是不太適合學習進度太慢的人來的,因為太慢我會變得好HEA的~~)

回答 (1)

2010-04-23 3:51 pm
✔ 最佳答案
1) 據我所知,在別科上的都是外國人,不是日本人,因為外國人考日本的大學的情況和日本人根本不同,不可能一起上課的,再說日本人上大學是不需要讀別科的。當然他們也有類似香港的補習學校。
2) 對,大學的資源應該比一般學校完善。
3) 宿舍可能會較便宜,但是打工時間要看每家大學別科的上課時間,不一定比語言學校短的。
理論上別科會較一般日語學校好,但是日語好不好,主要看個人努力和積極性,語言學校(包括大學別科)的教學本身是有限制的。因為語言基本上是一種技能,并不是其他專科(物理,數學,經濟,經營等),除非你要專門研究語言學,文學那種領域。你將來讀的學校,即使再差,那裡始終是日本,接觸的始終是日本人。說的都是地道的日語。如果你自己用功,我相信讀任何一家學校,對語言技能的掌握應該相差不遠。
語言學校和別科教的日語當然也是常用日語,但是由於老師都是專業,他們會某程度上遷就學生的水平,即是說他們用的詞語,表達方式是選擇過的,而且他們聽慣外國人說的日語(包括錯誤的發音,用詞,表達方式)所以你會發覺聽懂語言學校老師說的日語比聽懂一般日本人的日語容易得多就是這個道理。 不是直升其大學,也可以報讀其別科的。 這個要你自己在網上看看。總的來說,別科是可以考慮的選擇。
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-16 16:14:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100419000051KK00281

檢視 Wayback Machine 備份