謝謝
更新1:
我是在百萬小學堂看到的.有看到題目沒看到答案.
吃東西為什麼叫吃東西呢
回答 (5)
2010-04-19 7:27 am
✔ 最佳答案
"東西",有個相關的典故,好像是清乾隆皇帝曾在和紀曉嵐(?)聊天時,
有人用籃子裝了東西給乾隆皇帝...
乾隆就趁機問紀曉嵐:
"為什麼藍子裏是裝"東西",而不是裝"南北"...",
(乾隆以為紀曉嵐八成答不出來..)
紀曉嵐想了一會兒,回答:
東方屬木,南方屬火,西方屬金,北方屬水...
籃子要是裝"南"的火,就被火燒壞了;要是裝"北"的水,水就漏掉了,
唯有"東"的木,及"西"的金,是籃子可以裝的,
所以裝"東西",無法裝"南北",,,
ps.大概是"東","西"代表的木與金是用手可以直接拿取的,
"南","北"代表的火與水...基本上是無法用手直接拿取的...
2010-04-19 7:45 pm
說法有兩個:
(1) 是和前面的大致上一樣, 因為東屬木, 西屬金, 南屬火, 北屬水, 中屬土, 裝物件的是籃子本質是竹子編的, 沒辦法裝『火』和『土』,...
(2) 古時是因為只有東市和西市, 東市和西市的買賣, 叫買賣東西, 只因為去的地方是東市/西市, 沒有南市北市, 所以叫東西。
(1) 是和前面的大致上一樣, 因為東屬木, 西屬金, 南屬火, 北屬水, 中屬土, 裝物件的是籃子本質是竹子編的, 沒辦法裝『火』和『土』,...
(2) 古時是因為只有東市和西市, 東市和西市的買賣, 叫買賣東西, 只因為去的地方是東市/西市, 沒有南市北市, 所以叫東西。
2010-04-19 10:57 am
南宋理學大家朱熹，在未出仕前，家鄉有叫盛溫和的好友，此人亦是博學多才的人。
一天，兩人相遇於巷子內，盛手中拿著一個竹籃子，朱熹問他：「你去那裡？」
盛回答說：「我要去買點東西。」
朱熹是以窮理致知研究學問的人，他聽盛的話，很好奇，隨即問道：「你說買東西，為什麼不說買南北呢？」
盛溫和反問朱熹：「你知什麼是五行嗎？」
朱熹答：「我當然知道，不就是金、木、水、火、土嗎？」
盛說：「不錯，你知道了就好辦，現在我說給你聽聽，東方屬木，西方屬金，南方屬火，北方屬水，中間屬土。我的籃子是竹做的，盛火會燒掉，裝水會漏光，只能裝木和金，更不會盛土，所以叫買東西，不說買南北呀。」
朱熹聽後唉了一聲說：「原來是這樣！」
一天，兩人相遇於巷子內，盛手中拿著一個竹籃子，朱熹問他：「你去那裡？」
盛回答說：「我要去買點東西。」
朱熹是以窮理致知研究學問的人，他聽盛的話，很好奇，隨即問道：「你說買東西，為什麼不說買南北呢？」
盛溫和反問朱熹：「你知什麼是五行嗎？」
朱熹答：「我當然知道，不就是金、木、水、火、土嗎？」
盛說：「不錯，你知道了就好辦，現在我說給你聽聽，東方屬木，西方屬金，南方屬火，北方屬水，中間屬土。我的籃子是竹做的，盛火會燒掉，裝水會漏光，只能裝木和金，更不會盛土，所以叫買東西，不說買南北呀。」
朱熹聽後唉了一聲說：「原來是這樣！」
2010-04-19 10:23 am
我都說我要去覓食了
很少說吃東西
很少說吃東西
2010-04-19 7:02 am
因為 東西 在之前就已經這樣用了！吃 南北 有些奇怪吧！
收錄日期: 2021-05-04 11:40:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100418000016KK11372