日語翻譯,想請問'我想以宅急便托運行李'既日文點講呢?
回答 (3)
2010-04-17 8:57 am
✔ 最佳答案
打算自己寄出：宅配便で送りたいんですが。
希望接収：
宅配便でお願いできますか。
宅配便で送ってもらえますか。
｢宅急便｣這個名称是｢黒猫大和(クロネコヤマト)｣公司的注冊的商票。如果用其他公司的話、用｢宅配便｣比較適合。
2010-04-17 3:53 am
如是你想以宅急便寄出：
﹣﹣宅配便で荷物を送ってあげたいです
如是你想以宅急便接収：
﹣﹣宅配便で荷物をもらいたいんです
﹣﹣宅配便で荷物を送ってあげたいです
如是你想以宅急便接収：
﹣﹣宅配便で荷物をもらいたいんです
收錄日期: 2021-04-13 17:12:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100416000051KK00248