日本工作假期理由書

日本工作假期理由書

[匿名]

2010-04-16 11:11 am

我想以日文寫申請日本工作假期的理由書(因我英文比日文差好好好多= =)，但不懂格式，我的日語水平一般。請問大家可教教我嗎？
理由書大概的內容：
1)我希望到日本體會日本的文化及生活習慣等。
2)我已學習了日語好幾年，但在香港時生活上始終很少機會能用得到日語，因此不能運用自如。希望到日本後能多聽多講，提升自己的日語水平，有利日後再考取日語能力試驗的資格。
3)我到日來後會先找住宿的地方，再找份兼職以幫補旅費。

如寫以上的內容OK嗎？或有什麼好提議的？第2期的申請就到...想提早準備好....請大家幫幫手>< ....

之前曾發問過，但因電腦壞了處理不到發問...請大家再幫幫忙><...只提供格式或提議亦可..

回答 (2)

JIJI

2010-04-16 11:56 pm

✔ 最佳答案

你可以先用中文寫，然後電郵給我，我幫你翻譯吧。

參考: 自己

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-04-16 11:30 am

路過發言. (我是首批出發者之一XD)
1. 格式沒所謂的吧.... 我都照返要求答. 日本語up左70字左右.
2. 如果去果邊只為考日能, 響度報學校都夠.
3. ... 我都好頭痕緊....

👍 0 👎 0

日本工作假期 理由書

回答 (2)