翻譯守護甜心D日文

日奈森 亜夢（ひなもり あむ））（Hinamori Amu）

初登場於第一回。故事主角，擔任守護者的「Joker」的少女。
聖夜學園的學生，故事開始的時候是四年級（動畫為五年級）轉學進入，現在六年級，一直是星班的學生。特徵是頭上的✖型髮飾。很怕恐怖的事物（源自漫畫第三回及動畫第三十四話）。被人談論為「Cool & Spicy（又酷又火辣）」，是眾人注目的焦點。但真正的她其實是因為不擅於表達和害羞，而被人誤解為個性冷酷。有時很愛逞強和乖僻，但卻被誤認為是「有型」。其實她是個纖細的普通少女。由於母親喜愛哥德式和龐克式的衣服，也成為誤解為「酷」的主要原因，為「酷」的造型的現狀苦惱，說話經常口不對心，希望變成坦率又可愛的女孩，被授予三個「守護甜心」﹙撫子離開、空海畢業前增加一個－方塊。動畫為撫子離開、空海畢業後﹚，雖然以『不想穿皇室披肩』的理由拒絕加入守護者，不過被唯世的真誠所打動，擔任守護者的Joker。拿著守護者繼承的「Humpty Lock」，與幾斗的「Dumpty Key」是配成一對。捲進各種各樣的事情。對幾斗、唯世、空海、風彥和海裡分別有好感。
守護甜心是小蘭、美琪、小絲、方塊。
形象改造時，×型的頭飾就會變化為♥型、♠型、♣型和♦型。變身後分別為「Amulet Heart（淨惡之心）」、「Amulet Spade（淨惡之筆）」、「Amulet Clover（淨惡幸運草）」和「Amulet Diamond（淨惡鑽石）」（簡稱 Amulet Dia）；與歌唄的守護甜心繪琉、依琉分別變身成「Amulet Angel（淨惡天使）」和「Amulet Devil（淨惡小惡魔）」。運用Dumpty Key和Humpty Lock的力量與小蘭、美琪、小絲、方塊變身成「Amulet Fortune（淨惡幸運女神）」，Amulet是護符的意思。
身高152cm，體重38kg，生日是9月24日（天秤座），血型是O型。

星名歌唄（ほしな 歌唄（ほしな うたう））（Hoshina Utau）

初登場於第二回。她的守護甜心是依琉和繪琉。
14歲的中學生兼偶像的活躍少女。有著一對金髮的雙馬尾，穿哥德蘿莉系的衣服。復活社的人，是名兄控，對幾斗的感情濃烈到超出了兄妹關係，因此把對幾斗有好感的亞夢視為情敵。為了要幫助幾斗脫離復活社，而協助三條由佳裡尋找胚胎和收集壞蛋，但其實心裡卻不想這麼做。
事實上是幾斗的妹妹，本名月詠歌唄（つきよみ うたう）（Tsukiyomi Utau）。有戀兄情結，曾經強吻幾鬥，認為亞夢是情敵。為了搶奪亞夢和幾斗配成一對的鑰匙孔「Humpty Lock」，而傷害亞夢，受「Humpty Lock」影響和Dia變身。
與依琉形象改造時會長出惡魔的翅膀。技能是借由歌聲腐化人心，並奪取已遭腐化而產生的「壞蛋」。在第七話裡，歌唄是以個人歌手的身份唱「迷宮蝴蝶」。唱歌的時候會跟依琉形象改造。當唱到最後一句歌詞時，會把聽眾的心靈之蛋抽出來，變成壞蛋。歌唄一度以獨立樂隊「Black Diamonds」的主音的身份唱「Black Diamond」。而「願望CD」裡的歌曲就是「Black Diamond」。聽完後，聽眾的心靈之蛋都會變成壞蛋。
在與守護者的對決中失去了繪琉、依琉和Dia，才意識守護甜心的意義。隨後亞實的突然出現讓她回憶年幼時身為歌迷的心情，重拾身為歌手的自尊，並與由佳裡離開復活社。
與依琉變身成「Lunatic Charm（魅之月）」、與繪琉變身成「Seraphic Charm（魅之聖潔天使）」、與×方塊變身成「Dark Jewel（黑暗寶石）」。
身高160cm，體重40kg，生日是11月9日（天蠍座），血型是A型。

請問大大是要它的歌詞還是怎樣?
Hop Stepl Jump
咚 咚 咚
Chip Syrup Whip
理想中的自己

又酷又強又有型
雖然大家都說我帥氣
但實際上並非如此
我只是個普通的女孩
一些壓力總是無法擺脫　
真想要變成誠實
即使被說成不符合自己的性格　
將我的心靈 Unlock
成為自己想要成為的人吧
守護甜心伴隨左右
做自己想要做的事情吧
完全沒有問題
成為自己想要成為的人吧
一成不變未免太過於無趣
做自己想做的事情吧
一定可以成功的
Hop Stepl Jump
咚 咚 咚
Chip Syrup Whip
理想中的自己


最愛大家了



攤開大頭貼小冊子
裡頭有好多不一樣的我們
有笑咪咪的、有裝模作樣的
這樣才會受歡迎
什麼玩意兒啊？
這不是我的作風
太超過了也太有意思了
誰說真的假的啊
還是謝謝指教呢

即使迷了路
心裡的蛋
不要擔心
回來我這裡吧
和你一起，瞧
HOP、STEP、JUMP
因為有你所以
DRAW、DREW、DRAWN
總是和你一起
CHIP、SYRUP、WHIR
再來一次
讓我的心UNLOCK
真的好喜歡你們喔
想一直在一塊兒好嗎
喜歡你

大家的蛋


PYON PYON
FUMU FUMU
YEAH YEAH
HOWA HOWA
KlRA KlRA
YEAH YEAH
那只蛋是什麼顏色
YEAH YEAH YEAH
就算說了什麼壞話
還是知道你最喜歡我
就算再怎麼吵吵小架
還是要你在我身邊
你要是相信我的話
不管什麼都做得到
對 所以我的心
就可以 解鎖

想要成為的人 想要傳達的情意
想去珍惜的事 真真切切的心意
自己的心意 沒被察覺的事
不可思議的事 令人驚訝的事
全部 都在這只蛋裡面喲
PYON PYON
FUMU FUMU
YEAH YEAH
HOWA HOWA
KlRA KlRA
YEAH YEAH
那只蛋是什麼顏色
YEAH YEAH YEAH

守護！守護！


Yes Yes Let's go
Yeah Yeah
守護 守護阿 Yes!
握起你的手 HoP! Step! Jump!
朝著前方邁開步伐

守護過頭了啊 Yes!
夢中夢到的東西 全部
可以變成真的東西的啦
今天的我
將要展現怎樣的形象
最重要的是
誠實的心
不管要去多遠的地方
都要堅持走到底
這個心不論何時都 能夠打開它的鎖
要變就變到底
心動起來砰砰跳
我和大家的 內心都相信這些同時信念
正直朝前
Yeah Yeah


ED1 真實的自我


就算滿路荊棘，只要生活著
就大聲的喊著加油！加油！
加油！
我們的人生不會停止
所以要唱著沒有結尾的歌曲
在自己的道路上勇往直前
即使是平常的角色也無所謂
即使不順利也一樣愛著你
My Darling
可惡，表現真正的自己
說出想要說的話
已經快要說出來了
已經接近夢想了
小子，表現真正的自己
出來吧，不要隱藏
Oh yeah，馬上就做

戀愛騎士

即使世界末日來到也不過如此
我就喜歡你
喜歡，喜歡，就是很喜歡
總是慌慌張張的我還是生活著
你給我注意
喜歡，喜歡，明明很喜歡
想要說出來卻又說不出口
想要讓你了解，我的心
oh Yes 英雄只有一個人
只要還在戀愛
這路就顛簸不平
繼續奔馳
來吧，生澀的騎士
在夕陽的道路上漸漸變的堅強
在青春的荒野上奔跑吧！

Kiss!Kiss!kiss!

千萬不要抱著
答案一定在哪裡的心態
答案在哪裡
其實就在自己的心裡
不是很酷嗎
是怎樣就怎樣
從頭到腳都是最真的心情
還是愛最棒
就是現在這個樣兒
徹頭徹尾都是充實的感受
卵足全力向著太陽前進
就是衝衝看吧
向前走，抬起頭
哪有
時間讓你哭
熱情的Kiss
給青春一個吻
好喜歡這麼努力的你
最棒的Kiss
給全力以赴一個吻
要把滿懷的情意全部讓你知道

努力向前衝

無法無天的我們做的夢
可是沒有界線的喔
（沒錯、沒錯）
如果帶著
百分之百的可能性誕生
就百分之百的盡情去過
哭也好、笑也好
認識許許多多的人
得到寶貴的東西
或是失去
（來，別在意）
如果可以一直往前衝
那不是有樂趣嗎
（是啊是啊）
這也想試試、那也想試試
來囉向前行
認認真真的走吧
為了世上獨一無二的自己
一定一定要找到最喜歡的事
Lotta love Lotta love Lotta love
Lotta love Lotta love Lotta love
今天的我們啊 要是能成為大人的話
肯定會看不見原來能看得見的東西
Lotta love Lotta love
到今天為止的我們啊
一直在夢中尋找的東西
其實到底是什麼呀?
Lotta love Lotta love
誰曾經說過
「為了獲得幸福而出生、
並且是為了讓別人幸福而活著的呀」
到底有多深 滿溢胸中的愛喔
到底有多深 滿溢胸中的愛喔

如果擁抱著的話 我們就能傳達出去了吧
就是這麼深 滿溢胸中的愛啊
就是這麼深 滿溢胸中的愛啊
在抱著你的那個時候 兩個人感覺的幸福
Lotta love Lotta love Lotta love
〈為什麼？?〉
Lotta love Lotta love Lotta love
〈哼~~!〉