我想將中文變成英文?

2010-04-16 2:10 am
請注意此電子郵件是要通知各位,xyz公司 會計部會有一個獨立之電子郵件信箱: [email protected], 如果有任何關於會計事項、項目費用, 或其他有關會計資料, 請以上述電子郵箱作為主要之聯繫方法. 特此通告,


請別用翻譯器 !! thxxxxxxxx !!
更新1:

y_518484: 好明顯你係用翻譯器 !! 你係未唔明我講乜 .... !!

回答 (2)

2010-04-20 7:23 pm
✔ 最佳答案
中文變成英文
請注意此電子郵件是要通知各位,xyz公司 會計部會有一個獨立之電子郵件信箱: ,[email protected]

For your attention,
notice is hereby given that this email is to inform you that the
Accounts Department of xyz Co now has its own email address: [email protected].

如果有任何關於會計事項、項目費用, 或其他有關會計資料, 請以上述電子郵箱作為主要之聯繫方法. 特此通告,
Please use this email address as the primary contact for information of any account transaction, item expense or any other information related to accounts.

2010-04-20 11:24:26 補充:
For your attention, notice is hereby given that this email is to inform you that the Accounts Department of xyz Co now has its own email address: [email protected].

2010-04-20 11:24:40 補充:
Please use this email address as the primary contact for information of any account transaction, item expense or any other information related to accounts.
2010-04-16 3:32 am
please note that this email is to inform you, xyz company's accounting department will have an independent e-mail: xyz.ac @ gmail.com, if there are any accounting issues, project costs, or other relevant accounting information, refer to the above e-mail as the primary contact. notice is hereby given


收錄日期: 2021-05-01 11:03:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100415000051KK00977

檢視 Wayback Machine 備份