”now”ge意思

於廣東話口語讀出"now"字音，應是"now 鬆"簡稱，"now鬆"就是指外省人，流行以久，不應是潮語，是廣東話口語中俗語。
"now"原是"now 鬆"簡稱，"演變出"now鬆佬"、"now鬆 婆"、"now鬆仔"、"now鬆妹"後再簡稱"now佬、婆、仔、妹"，"now"單獨用比較少，但間中仍有人說"某人係"now"嘅"，其意思是說某人是外省人。
為甚麼廣東話口語叫外省人"now鬆"呢？原因外省人大都是說普通話的，他們和陌生男人打招呼時，廣東人最常聽到他會以"now 鬆"稱呼別人，廣東人叫外省男人"now鬆"，他們也會很樂意接受。其實廣東人聽到的"now 鬆"就是普通話說的"老兄"而已。
也有人認為"now佬、婆、仔、女"不是由"now鬆佬、婆、仔、妹"簡稱出來的。廣東人叫他們"now佬、婆、仔、女"原因他們兩、三句說話內都會噏出個"now"字！外省人除了叫陌生人"老兄"外，和相熟的朋友稱呼時喜歡在友人的姓氏上加上"老"字，姓陳的就是"老陳"、姓張的就是"老張"，介紹自己父母會說是自己的老爹、老媽，家中兄弟姊妹也會用老大、老二、老三...來稱呼。廣東人對外省人最深印象就是他們經常說"now"字，所以就會叫他們"now 佬、婆、仔、妹"，就如廣東人喜歡叫日本人作"仔"的原因是相同的。

'now'的普通意思是指「現在,目前,此刻」
如果你說潮語的'now'
有可能是指now寬頻電視
now寬頻電視是香港一家收費電視台，電視訊號經由網上行寬頻傳送，屬於IPTV，擁有共177條頻道，當中158條now寬頻電視頻道，包括8條高清頻道，15條純音樂頻道及19條無線收費頻道頻道，另有17類自選影像服務，now寬頻電視於2003年9月啟播，並由香港固網電話服務供應商電訊盈科旗下電訊盈科互動多媒體有限公司負責經營。截至2009年12月，用戶達至100萬1千戶 。

特色
其服務最為人所知的特色是收看時會佔用大部分下行頻寬。然而，根據網上行資料顯示，當收看時，使用3Mbps頻寬的用戶將自動升級至6Mbps，令線路可以容納電視訊號所佔用的3.8Mbps至4.8Mbps頻寬。不過，當收看電視時使用3Mbps及6Mbps頻寬的用戶均只餘1.2Mbps至2.2Mbps作上網之用，會令上網速度明顯下降。此外，now寬頻電視使用逐台／套餐收費模式，除免費頻道外，其他頻道均為逐台／套餐收費，另外亦有優惠月費的自選多頻道組合以供選擇（如HK$138無綫收費電視特選組合及HK$488全睇(收看)組合）。

p.s.樓上注意，這條問題的分類是廣東話。所以發問者應該不是指外國的潮語。

2010-04-14 23:25:53 補充：
不知道對不對
希望幫到你
如對，請選我為最佳回答，謝謝。

除非你現時身處外地生活, 否則就算你己經長時間學英文,


可能你都未必有機會學到外國人最新興用的潮語.