頭痕的英文同埋普通話點講??

1. 字面意義

普 - 頭皮發癢 tou2 pi2 fa1 yang3
英 - feel itcy on the head

2. 含義 - 遇到難解的麻煩
普 - 發愁 fa1 chou2 ; 苦惱ku3 nao3; 心煩 xin1 fan2
英 - fret about something, got a hang-up about something; distressed....

2010-04-15 14:10:37 補充：
Do you feel itchy on your scalp/head?

Is there a spot on your scalp/head that you feel itchy?

頭皮上有癢的地方嗎?
tou2 pi2 shang4 you3 yang3 de di4 fang ma?