翻譯名字to日文:

讓我親自來幫我朋友你吧！

胡旨謙：胡主席は彼を目指して

朋友，希望幫到你！

胡=う(U)/こ(Ko)/ご(Go)
旨=し(Shi)
謙=けん(Ken)

胡主席は彼を目指して

非日語名字翻譯作日文時只需讀音...
並以片假名表示

胡旨謙
ウツヒン
utsuhin

同你個名讀音差唔多...
因為廣東話有9聲..
但日文得幾十個音...
所以冇乜可能完全一樣...
讀到個名比人地聽就得啦

2010-04-22 16:46:38 補充：
太強了...胡主席...那間公司的?

is 胡旨谦!!!maybe