如題, 我有段avi格式既video, 想係入面加字幕,
內崁or外掛都ok的, 請問有咩software可以用呢??
請附上LINK和教學的, 因為要是沒有教學的話會不會用呢...
請大大介紹給小的吧, THX~^^
P.S.請確定那套軟件是可以open avi檔才推介,
因為我之前dl過幾套software, 都無法是open avi檔的...
我想係avi檔內加字幕(內崁or外掛都ok)有咩軟件可用?
2010-04-14 4:33 am
回答 (2)
2010-04-15 8:11 am
✔ 最佳答案
XP的話開始->所有程式->Windows Movie Maker (理論上XP本身附送的)
教學..對不起,不能提供
但不難找到"字幕"這2個字
2010-04-21 21:52:07 補充：
Windows Movie Maker 是可以給影片配字幕的..
2010-04-14 5:34 am
SRT syntax:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Hello, World!
2
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
foo
3
00:00:09,000 --> 00:00:15,000
bar
Type them in Notepad, save and rename the file to the same as your video (e.g., foo.avi, foo.srt) and finally put it next to your video.
2010-04-15 20:24:18 補充：
「但字幕跟本不能移動(只能置中)」
你指的「字幕」到底是甚麼？
正常的字幕都是置中且不會移動的。
「我的說明寫得很清楚是給影片配字幕, 而不是給歌曲配歌詞!!!」
SRT檔是影片字幕用的，LRC檔才是歌曲歌詞。
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
Hello, World!
2
00:00:01,000 --> 00:00:02,000
foo
3
00:00:09,000 --> 00:00:15,000
bar
Type them in Notepad, save and rename the file to the same as your video (e.g., foo.avi, foo.srt) and finally put it next to your video.
2010-04-15 20:24:18 補充：
「但字幕跟本不能移動(只能置中)」
你指的「字幕」到底是甚麼？
正常的字幕都是置中且不會移動的。
「我的說明寫得很清楚是給影片配字幕, 而不是給歌曲配歌詞!!!」
SRT檔是影片字幕用的，LRC檔才是歌曲歌詞。
收錄日期: 2021-04-16 12:05:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100413000051KK01445