中文翻譯英文!!!(一句) only

中文翻譯英文
「我經歷完家人逐一離去之後, ...」

"On the completion of witnessing the sad departures of my family members one by one, I...."

After I experienced my lovely family member one by one to past away.

我經歷完家人逐一離去之後

After I have lived through the departure of my family members one after another,

I classics to experience to finish family to pursue one to leave to go him empress.

After I experience the family member to depart one by one,

答案是： After I experience the family member to depart one by one

Do you mean 'dead' for '離去'?

After I experience the family member to depart one by one

I went through one by one family left after the completion .

I went through one by one family left after the completion

After I experience the family member to depart one by one