幫助disabilities既設施既英文 thx!~

為殘疾人士而設的設施
Facilities For Passengers With Disabilities

為視覺受損人士而設的設施
Facilities for Visually Impaired Passengers
失明人士引導徑 TACTILE GUIDE PATHS
改裝障礙物 MODIFICATION OF OBSTRUCTIONS
扶手電梯發聲提示器 ESCALATOR AUDIBLE WARNING SIGNALS
月台黃色凸條 PLATFORM TACTILE YELLOW LINES
觸覺車站佈置圖 TACTILE STATION LAYOUT MAPS

為聽覺受損人士而設的設施
Facilities for Hearing Impaired Passenger
感應環迴系統 INDUCTION LOOPS
諮詢卡 INFORMATION CARDS
乘客資訊顯示系統 PASSENGER INFORMATION DISPLAY SYSTEMS
閃燈路綫圖 FLASHING SYSTEM MAPS
動感行車路綫圖 ACTIVE LINE DIAGRAMS
列車上提供的資訊 ON TRAIN INFORMATION:
資趣台 INFOPANELS
液晶顯示資趣台 LCD INFOPANELS
新聞直綫屏幕 NEWSLINE EXPRESS

為行動不便人士而設的設施
Facilities for Mobility Impaired Passengers
多用途空間 MULTI-PUEPOSE SPACES
闊閘機 WIDE GATES (讓輪椅使用者和攜帶嬰兒手推車／行李的乘客，在不需職員協助的情況下自行出閘或入閘。)
手攜式或活動摺板 PORTABLE or MOVABLE RAMPS (方便輪椅使用者上落列車)
輪椅輔助車 Wheelchair Aid
輪椅升降台 Stair lift
客用升降機／斜道 Public lift / ramp

Access and facilities for disabled people
On the most practical level, what the disabled need is the basic infrastructureto support the daily lives and mobility of the disabled population - an elevatorin or a stairlift every subway station, buses with lower platforms which people in wheelchairs can easily access, buildings and bathrooms with wheelchair ramps.
In addition, other programmes to introduce dropped kerbs, tactile paving and other improvements for disabled users are being implemented
An auxiliary, or additional aid is a piece of equipment or technology, such as an induction loop for people with hearing impairments. Auxiliary aids are not limited to communication - you might provide a portable ramp or handrails to help customers with mobility impairments to access your premises.
· training a member of staff in British Sign Language (BSL) so that they are able to communicate with customers who are hearing impaired and who use BSL as their main form of communication