被人了載綠帽 的英文
回答 (5)
2010-04-13 2:36 pm
✔ 最佳答案
在英文中，在性關係對於伴侶不忠，可以說：cheat on someone牛津字典第六版就有以下解釋：
cheat (on sb)：to have a secret sexual relationship with sb else：與其他人有秘密性關係：對某人不貞
如：I'd found Philippe was cheating on me and I was angry and hurt.
所以，被妻子戴綠帽，可以說成：
My wife is cheating on me.
或者某某人給你帶綠帽，也可以說：
ＸＸis cheating on me.
希望幫到你!
2010-04-13 21:14:27 補充：
雖然也可以說：I am cuckolded.
但cuckold是舊式的用詞。
2010-04-13 6:05 pm
001 is right.
被人載了綠帽 的英文:
He is cuckolded.
He is being cuckolded.
被人載了綠帽 的英文:
He is cuckolded.
He is being cuckolded.
2010-04-13 8:37 am
2010-04-13 7:36 am
cheat
she cheated on me - 她騙了我(自己個女人紅杏出場嘅意思)
I cheat on him - 我騙他(我被了綠帽我男人戴的意思)
she cheated on me - 她騙了我(自己個女人紅杏出場嘅意思)
I cheat on him - 我騙他(我被了綠帽我男人戴的意思)
收錄日期: 2021-04-11 17:21:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100412000051KK01812