在古代的中國,戰亂頻生,國家之間透過戰爭來侵略弱國務求擴大自己的勢力,就在這國戰亂的時代中,陳國的首都開封城被梁國攻陷,陳王被殺,朝中重臣陳靖仇冒死救回當時只有五歲的陳國太子陳炎魁,而且把他培育成人,太子陳炎魁把陳靖仇當作親人般,他們感情良好,陳靖仇寄望能有復國的一日,但他年紀老邁,他把餘生的希望交給陳炎魁,臨終前把畢生所學教授給陳炎魁,又告訴他要復國唯一的方法是要破壞梁國龍脈所在地不周山的風水格局,把梁國的風水陣盡破,令梁城舉國上下雞犬不寧,借機號召陳國遺民一舉攻入梁城,殺梁王,再以陳國太子的名義登機為王,但是最大的問題是不周山山下有大批梁兵把守,而且山上妖怪眾多,要上山根本很難。
陳炎魁得知復國之路路途困難,但為了達成陳靖仇的遺願,隻身展開冒險之旅,他先到陳國遺民的聚居地成都,在成都中,他找到當年在朝中的丞相陳明森,他在成都中經商,生活富裕, 陳炎魁在他的口中得知陳國遺民都極希望有復國之日,但限於沒有人為首帶領他們,陳炎魁十分高興,一班陳國遺民沒有忘記亡國的恥辱,他立刻在陳明森的協助下聚集遺民,大家看到太子尚在人間,燃燒起復國的希望,陳炎魁告訴各位復國的方法後,大家都樂意配合,陳炎魁委任陳明森為復國大將軍,陳明森願意把自己的財富捐出來購買武器裝備,等待陳炎魁的命令。
陳炎魁想知道妖怪的消息,向陳明森打聽,得知不周山上的妖怪兇猛,很難對付,陳明森告訴他打敗妖怪的方法是要找仙界神仙的幫助,要上仙境的方法是要一對情人男女在每年的農曆八月初八月圓之夜,同一個時間同一個地方以心靈喚醒天界之梯,直上仙境,但是要找一個與陳炎魁情同意合的女子,是多麼困難。
陳明森召集又一班和陳炎魁差不多年紀的女子來到他的大宅,但陳炎魁都不合眼緣,這在這個時候,陳炎魁看到一名漂亮女子走進來,心動下問陳明森她是誰,陳明森眼望一望陳炎魁對他說:這是我的女兒, 陳炎魁呆一呆心想這麼漂亮,想得到她,這時這時候,女子走到陳明森面前問他發生什麼事,她得知事情後,望一望旁邊的陳炎魁,覺得他十分帥,心中對他有好感, 陳炎魁走到她面前,和她聊了一會,一拍即合,原來這名女子叫陳瑪莉,他們在互相了解下,發現他們有很多相同的地方。他們慢慢發展成情侶關係,培養了一定的默契。
時間過得很快,到了農曆八月初八月圓之夜, 陳炎魁和陳瑪莉來到海邊,含情默默下,心靈互相配合下,用心情喚起了天神的憐憫,天界之梯出現,直上雲宵,來到天界之門前,感到十分思喜。
走進仙界中,他 們呆了一呆,他們從來沒有見過這麼美麗的地方,就像走進了世外桃園。
幫幫手翻譯,中國古代故事翻譯成英文
2010-04-13 2:13 am
回答 (1)
2010-04-22 2:33 am
✔ 最佳答案
In ancient China, the frequent wars between countries through the war to invade a weak country in order to expand their own power, war-torn country in this era, the capital city of Kaifeng Chen was captured Leung, Wang Chen was killed, the DPRK Chen Jing Chou risked his life to save the minister of state at that time only five years old Prince Edward Chen Chen Yankui, and his nurturing adult, Prince Edward Chen Yankui to Chen Jing Chou as a family-like, their feelings well, Chen Jing Chou looks forward to a day of national recovery But he was old, he hopes to Chen Yankui rest of his life, dying before his life by the professor to Chen Yankui, they told him the only way to resume the country is to destroy the seat of ill-lung Shan Feng Shui pulse pattern, the beam China's Feng Shui array do break, thus the entire country is utter confusion the city, took the opportunity to call in one fell swoop scored Liang Chen Dynasty City, killing King of Liang, and then to check the name of Prince Edward Chen for the king, but the biggest problem is ill-Hill Yamashita guarded by a large number of Liang Bing, and the many mountain monsters should not be difficult uphill.我冇計可以打更多比你,加我msn,[email protected],比埋下半你
參考: 希望幫到你
收錄日期: 2021-04-30 12:11:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100412000051KK01100