建築用語的英文翻譯

以下各詞的英文翻譯是什麼呢?

花 scratch/scratches/scratched
爛 broken/damaged/defective
不平 uneven/wavy
起級 uneven joint/level deviation/stepping
老鼠尾 tapered
唧膠 sealant grouting/silicon grouting
崩 chip/chipped
不對曲 not to square
有隙 gaps/fissue
不對色 unmatching colour/colour deviation

地台瓦 floor tiles
天花批盪 ceiling plaster/ceiling lining
天花批盪(門頂不平) ceiling plaster (irregular ceiling level above door head)
牆身批盪 wall plaster
牆身油漆 painting to wall
天花油漆 painitng to ceiling
鋁窗窗框及玻璃安裝 Installation of aluminium window frame including glazing
趟門鋁窗窗框及玻璃安裝 Installation of sliding aluminium sash frame including glazing
窗台雲石安裝 laying marble window board
門腳石安裝 laying threshold stone strip
木門框及木門安裝 Fixing timber door frame and door
小五金安裝 installation of hardwares/ironmongery
門鎖 door lock
門較 door hinge
電子鎖 electronic lock
門鼓 door closer
防盜眼 magic eye
門鐘 door bell/door chime
浴室分隔板 bathroom (glass) partition
鏡櫃安裝 Installation of mirror cabinet/mirror box/medicine cabinet
潔具 sanitary appliances
鏡走水銀 murcury backing faded out from mirror
洗手盆 wash basin
坐廁 pedestal type w.c. pan
龍頭 tap/mixer/faucet
花灑 shower set/shower head/shower hose
天花燈 ceiling lamp/ceiling light
抽氣扇 exhaust fan
基仔瓦 tiling to curb
電燈及地線安裝 installation of electric light and wirings
露台欄河及玻璃安裝 Installation of balustrade to balcony including glass fixing
露台掛飾 Decorative fixtures to balcony
廚櫃安裝 installation of kitchen cabinets
窗台瓦 tiling to window sill
牆身瓦 wall tiling
假天花安裝 Fixing false ceiling

花 - scratches
爛 - broken / damaged
不平 - uneven
起級 - uneven / stepped
老鼠尾 ??
唧膠 - applying insulation
崩 - broken / damaged
不對曲 ??
有隙 - with crevices / cracks
不對色 - color unmatched

地台瓦 - floor tiles
天
花批盪 - ceiling plastering
天花批盪(門頂不平)
牆身批盪 - wall plastering
牆身油漆 - wall painting
天花油漆 - ceiling painting
鋁窗窗框及玻璃安裝 - installation of metal window frames and glass
趟門鋁窗窗框及玻璃安裝 - installation of sliding windows / doors
窗
台雲石安裝 - installation of marble windowsill
門腳石安裝 - installation of doorsill
木門框及木門安裝 - installation of doorframe / doors
小五金安裝 - installation of hardware
門鎖 - door lock
門較 - hinge
電子鎖 - electronic lock
門鼓 ??
防盜眼 - peep hole
門
鐘 - door bell
浴室分隔板 - bathroom partition
鏡櫃安裝 - installation of bathroom cabinets
潔具 - cleaning utensils
鏡走水銀 ??
洗手盆 - sink
坐廁 - toilet bowl
龍頭 - faucet
花灑 - shower nozzel
天花燈 - ceiling lights / 吊燈 chandelier
抽氣扇 - extraction fan
基
仔瓦 - tiles
電燈及地線安裝 - wiring of lighting and grounding
露台欄河及玻璃安裝 - installation of railings of balcony / glass doors
露台掛飾 - decoration on balcony
廚櫃安裝 - installation of kitchen cabinet
窗台瓦 - tiles
牆身瓦 - tiles
假天花安裝- installation of false ceiling

Deformed high yield steel bars (Cont'd)
Links, stirrups, binders and special spacers 10 mm diameter 12 mm diameter

to replace the existing light box with new light box including make good the affected aluminium cel

牆門英譯

裂

窗較