TRANSLATE 日文

唔識打日文用唔到翻譯網架...你唔使擔心喎...

さくらちゃん
元気出して下さい
さくらちゃんが悲しい
顔をなさってますと私も悲しいですわ

小櫻
請提起精神
小櫻悲傷的
表情會令我也不開心呀

ずって見てらっしゃるんですね
さくらちゃんのこと
我全部都看(知)到的呢
小櫻的事

さくらちゃん
元気出して下さい
小櫻
請提起精神

2010-04-11 21:42:13 補充：
唔好意思...手快打錯字..所以解錯埋...
現在更正

ずっと見てらっしゃるんですね
我會一直留意著呢
さくらちゃんのこと
小櫻的事

ずっと=一直