但以下這一句 全句翻譯是怎樣?
agreed 是形容什麼東西?
I agreed with you
更新1:
I agreed with you 為什麼不用 agree 而用ageed??
I agreed with you...問題
回答 (5)
2010-04-11 3:31 pm
✔ 最佳答案
以下這一句 I agreed with you
agreed 是形容什麼東西?全句翻譯是怎樣?為什麼不用 agree 而用ageed??
不形容什麼。雖然agreed (同意了的)是 adj ，但也是agree同意(verb) 的過去式，亦是這句內的verb用途。所以全句翻譯是：我之前同意你(的意見)。是說過去而不是說現在，所以不用 agree 而用ageed。
2010-04-11 07:47:35 補充：
註：
I agreed with you.是「我之前同意你」。
嚴格來說「我之前同意你的意見」是I agreed to your opinion.
2010-04-11 10:29 am
「agree」是動詞
「agreed」是過去式
「agreed」是過去式
2010-04-11 8:30 am
2010-04-11 7:57 am
「agreed」的確可以作為形容詞，但在「I agreed with you」時，「agreed」是作動詞的過去式
當然可以用「I agree with you」，尤其在日常對話時
當然可以用「I agree with you」，尤其在日常對話時
2010-04-11 7:03 am
agreed
adj.
1. 議定的
2. 意見一致的
3. 行(用作回答),同意
http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=agreed&Submit=+%ACd%A6r+
adj.
1. 議定的
2. 意見一致的
3. 行(用作回答),同意
http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=agreed&Submit=+%ACd%A6r+
參考: Yahoo!字典
收錄日期: 2021-04-20 14:24:55
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100410000051KK01761