I agreed with you...問題

以下這一句 I
agreed with you
agreed 是形容什麼東西?全句翻譯是怎樣?為什麼不用 agree 而用ageed??


不形容什麼。雖然agreed (同意了的)是 adj ，但也是agree同意(verb) 的過去式，亦是這句內的verb用途。所以全句翻譯是：我之前同意你(的意見)。是說過去而不是說現在，所以不用 agree 而用ageed。




2010-04-11 07:47:35 補充：
註：
I agreed with you.是「我之前同意你」。
嚴格來說「我之前同意你的意見」是I agreed to your opinion.

「agree」是動詞
「agreed」是過去式

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：
http://www.hkenglishstudy.info
祝您好運!

「agreed」的確可以作為形容詞，但在「I agreed with you」時，「agreed」是作動詞的過去式

當然可以用「I agree with you」，尤其在日常對話時

agreed

adj.
1. 議定的
2. 意見一致的
3. 行(用作回答),同意

http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=agreed&Submit=+%ACd%A6r+