SAI求上聯

上句：人間雜沓.是悲歡？冷酒一杯.吹客淚.

下句：夢後糊塗.時醉醒，寒燈三處.照相思.


a.
人間雜沓.是悲歡？
夢後糊塗.時醉醒.

b.
冷酒一杯.吹客淚，
寒燈三處.照相思。


●分開可成兩對(a.b.)
●四句連貫也有詩意.

2010-04-14 17:09:06 補充：
「吹」與「催」，兩字其實都曾考慮過，
取用「吹」字，是因希望全句較富詩意，
意境上也較深一層。
很高興有機會相互研討學習。

--------冷酒一杯 吹客淚--------
--------寒燈三處 照相思--------

相思為無形之重，燈照不著。
客淚流面因風吹感知，全為心動、心覺。

無邊相思難以為寄……，任由風吹酒冷、淚溼衣襟，
是風吹冷了淚痕？還是
相思靜靜、如風吹拂，絲絲寸寸惹人清淚？

雪中撲簌任飄零，冷魄淨空傷有缺
夢後糊塗時醉醒，寒燈三處照相思

詞性是否對上還望先生告知。

2010-04-17 17:30:49 補充：
骨為灰，魂竟處，骨鯁皆去方罷罷
人未老，鬢先秋，人生幾何且休休


可憎無定河邊骨...

熱火一爐添室暖

寒燈三處照相思

「寒燈三處照相思」 出自 元‧宋無《客夜思親》：
老妻病女去淮西，慈母居吳鶴髮衰。
我獨天涯聽夜雨，寒燈三處照相思。

為配合上聯末句平仄，首句可試改為「夢醒時糊塗醉後 仄仄平平平仄仄」，較能體現原句意思。

2010-04-10 13:21:24 補充：
兩句之對句，若末句為平聲，首句末字當以仄聲為合。

2010-04-12 22:40:46 補充：


冷月孤身惟獨飲 仄仄平平平仄仄

寒燈三處照相思 平平平仄仄平平


臨歧話別雨如絲， 平平仄仄仄平平

醉後糊塗夢醒時。 仄仄平平仄仄平

冷月孤身惟獨飲，
仄仄平平平仄仄

寒燈三處照相思。 平平平仄仄平平(押上平 四支韻)

建議改爲：
糊塗醉後夢明時 寒燈三處照相思
平平仄仄仄平平 平平平仄仄平平

改動較少，亦能體現原句意思。

2010-04-12 14:23:16 補充：
孤枕獨眠知夜冷
平仄仄平平仄仄

寒燈三處照相思
平平平仄仄平平

2010-04-12 14:49:41 補充：
諗落都凄涼。

2010-04-13 15:18:37 補充：
kwongwu 博士成首詩作埋出來，佩服！

2010-04-14 12:46:09 補充：
我都趁吓熱鬧，東施效顰。

半生飄泊有誰知 （仄平平仄仄平平）
醉後糊塗夢醒時 （仄仄平平仄仄平）
孤枕獨眠知夜冷 （平仄仄平平仄仄）
寒燈三處照相思 （平平平仄仄平平）

糊塗醉後夢醒時 寒燈三處照相思
平平仄仄仄仄平 平平平仄仄平平

樓主出句之首句平仄並不合聯律, 在下建議平仄可修改為:

1. 平平仄仄平平仄

或

2. 仄仄平平平仄仄

(基於第二句尾字以平聲字作收, 首句尾字應用仄聲字作收)
____________________________________________________

建議出句可修改如下, 但聯意可能與樓主原意不盡相同

醉後時糊塗夢醒 寒燈三處照相思
仄仄平平平仄仄 平平平仄仄平平

純是互相研究, 並非挑剔, 莫怪耶!

2010-04-12 12:27:37 補充：
上聯:苦酒滿杯填恨怨(仄仄仄平平仄仄)

下聯:寒燈三處照相思(平平平仄仄平平)

2010-04-13 17:01:06 補充：
醉後隨筆:

「別離人對奈何天」

經年咯血病方醫(平平仄仄仄平平)

醉後糊塗夢醒時(仄仄平平仄仄平)

苦酒滿杯填恨怨(仄仄仄平平仄仄)

寒燈三處照相思(平平平仄仄平平)

2010-04-13 18:25:49 補充：
思
平
平聲 四支 動詞。


思
仄
仄聲 四寘 名詞。

http://www.chinese-artists.net/poem/poem.php

2010-04-14 09:48:23 補充：
樓主之補充: 「謝謝文章兄了，原諒我就好了。」

樓主言重了。大家網上行文作戲, 純娛樂, 哪有冒犯? 何來原諒之言呢?

2010-04-17 12:39:32 補充：
咯血病

咯血病是泛指身體不正常的咯血(hemoptysis)狀態。

而咯血是指喉頭以下的呼吸道的出血，經口腔咯出。
【咯血 Hemoptysis】

咯血是指喉頭以下的呼吸道包括氣管、支氣管和肺臟的出血，經口腔咯出。咯血一般伴有咳嗽動作。痰中帶血或大口咯血都叫咯血。大咯血病人有時可因血塊堵塞氣管而引起窒息。

2010-04-17 13:08:46 補充：
為增添詩中之慘情, 夾硬「屈」佢吐血........哈!