英文名提議

Camille

卡蜜拉



來源 :

拉丁



真正意義 :

舉止中規中矩,非常可愛的女孩



Candace

坎達絲



來源 :

希臘



真正意義 :

心靈,性格,身體均純潔的人,處女



Candida

坎蒂達



來源 :

拉丁



真正意義 :

非常純潔而光輝燦爛



Cara

卡拉



來源 :

義大利



真正意義 :

大眾情人之意



Carita

卡莉達



來源 :

拉丁



真正意義 :

非常可愛的女孩



Carmen

卡門



來源 :

拉丁



真正意義 :

抒情的,音樂的



Carol

卡洛



來源 :

拉丁



真正意義 :

有強烈的個性



Caroline

卡洛琳



來源 :

拉丁



真正意義 :

完美,服從,行為端莊的女子.



Catherine

凱薩琳



來源 :

希臘



真正意義 :

身體,心靈和精神均純潔的人



Cecilia

莎茜莉亞



來源 :

拉丁



真正意義 :

有充份的遠見和見解



Celeste

莎莉絲特



來源 :

拉丁



真正意義 :

天人般近乎神聖的



Charity

翠莉提



來源 :

拉丁



真正意義 :

對任何人皆慈悲和仁愛的人



Charlotte

卡洛特



來源 :

法國



真正意義 :

嬌小而女性化的女性



Cherie

綺莉



來源 :

法國



真正意義 :

被非常深愛著的



Cherry

綺麗



來源 :

法國



真正意義 :

嘴唇和皮膚均像櫻桃



Chiquita

奇桂塔



來源 :

西班牙



真正意義 :

身材嬌小的女性



Chloe

可洛



來源 :

希臘



真正意義 :

年輕而接近大自然的人



Christabelle

克里絲貝拉



來源 :

拉丁



真正意義 :

臉孔可愛,並相信基督教義



Christine

克莉絲汀



來源 :

法國



真正意義 :

虔信基督的人



Clara

克拉拉



來源 :

拉丁



真正意義 :

光燿,明智和聰明的人



Clarabelle

克羅拉貝拉



來源 :

法國



真正意義 :

聰明而美麗的



Clarice

克拉麗絲



來源 :

法國



真正意義 :

身小而非常聰明



Claldia

克拉蒂亞



來源 :

拉丁



真正意義 :

跛足,但非常聰明



Clementine

克萊曼汀



來源 :

拉丁



真正意義 :

冷靜,真實而慈愛的人



Clover

克洛芙



來源 :

英國



真正意義 :

芬芳甜美的人



Colette

克列蒂



來源 :

希臘



真正意義 :

在奮鬥中勝利的人



Colleen

克琳



來源 :

蓋爾



真正意義 :

甜蜜而溫柔的少女



Conception

康莎普遜



來源 :

拉丁



真正意義 :

代表起源開始



Concordia

康可蒂亞



來源 :

拉丁



真正意義 :

與人和世界和平相處



Consolata

康索拉塔



來源 :

義大利



真正意義 :

以聖瑪麗之名安慰他人



Constance

康絲頓絲



來源 :

拉丁



真正意義 :

穩固,不可動搖的,且是恆久的



Consuela

康舒拉



來源 :

西班牙



真正意義 :

忠誠的朋友,患難之交



Cora

柯拉



來源 :

希臘



真正意義 :

代表處女



Coral

柯洛



來源 :

義大利



真正意義 :

來自海上的贈禮



Cornelia

可妮莉亞



來源 :

拉丁



真正意義 :

金黃色的,金髮碧眼的人



Cosette

柯榭特



來源 :

法國



真正意義 :

勝利者



Crystal

克莉絲多



來源 :

拉丁



真正意義 :

沒有狡猾欺騙,如水晶般的透明



Cynthia

辛西亞



來源 :

希臘



真正意義 :

溫柔,優雅如月亮一般

Felice

費莉絲



來源 :

拉丁



真正意義 :

非常喜悅而華麗的



Fern

費恩



來源 :

英國



真正意義 :

非常女性化



Feranda

費南達



來源 :

拉丁



真正意義 :

有冒險性和勇氣



Fiona

福隆娜



來源 :

拉丁



真正意義 :

很美的女孩



Flora

富羅拉



來源 :

拉丁



真正意義 :

羅馬的花神,非常可愛



Florence

富洛蓮絲



來源 :

拉丁



真正意義 :

富裕,繁榮而成功的



Fonda

芬達



來源 :

英國



真正意義 :

非常富感情的



Frederica

菲翠卡



來源 :

拉丁



真正意義 :

一切皆和諧和平穩



Freya

菲雅



來源 :

條頓



真正意義 :

挪威可愛和美麗的女神



Frieda

裴達



來源 :

挪威



真正意義 :

非常和平和平靜



Kelly

凱莉



來源 :

蓋爾



真正意義 :

女戰士



Kerry

可麗



來源 :

蓋爾



真正意義 :

黑美人



Madeline

瑪德玲



來源 :

希臘



真正意義 :

偉大和崇高的



Malva

瑪爾娃



來源 :

希臘



真正意義 :

像花朵般纖弱而細小



Manvela

曼維拉



來源 :

西班牙



真正意義 :

上帝與我們同在



Marcella

瑪榭拉



來源 :

拉丁



真正意義 :

屬於Mars的,很好戰的

Natividad

娜提維達



來源 :

西班牙



真正意義 :

在聖誕節出生的人



Nellie

妮爾莉



來源 :

愛爾蘭



真正意義 :

照亮並閃耀他人



Nicole

妮可



來源 :

希臘



真正意義 :

在奮鬥中勝利的女孩子

以下係小弟既女仔名建議。呢啲名一定有人聽過，但又無咩人用。

Violet: 意思係紫羅蘭。

Amber:　意思係琥珀，外國好常見既女仔名，。

Venus：愛與美女神維納斯既意思。

Sophie or Sophia: 少見中國人改呢個名。

Majorie: 好少見既名，改左一定無人同。

Noel: 意思係法文既“聖誕節”，相當特別。

Nicole:　同樣係少人用既名字。

Naomi: 連外國人都少用既名，改左肯定無人同。

Dora﹕比較少人改又幾好聽既名。

Dorothy﹕比較少人改又幾好聽既名。

Dominique﹕一個男女都改得既名，但無論外國定香港都好少見，改左一定無人同。

Dona﹕雖然好少見，但我覺得呢個名唔好聽。

Sylvia﹕一個較常見於外國但係香港好少見既英文名。
Rose﹕這個名好動聽，雖然意思很簡單，但事實上無咩人改呢個名字。

Elisa﹕Elizabeth 呢個長名字可以拆成多個女仔名，Elisa就係其中之一，呢個名字不太普遍。

Elise﹕唔係太清楚個名既來源，應該係由Elisa改變而來，一個無論外國定香港都好少見既英文名，讀“易 liz”。

Berth﹕源起及普遍性同Elisa一樣。

Liz﹕源起及普遍性同Elisa一樣。不過我見過既Liz都幾男仔頭。

Isabel 或 Isabella﹕一個無論中國人或西人都唔算太普遍既名，但係好靚好好聽。

Penelope: 同Majorie一樣，改左一定無人同。

Natasha﹕一個極普遍既俄國女仔名，但俄國人以外就無人改。

Tania﹕同Natasha一樣係俄國極普遍，俄國以外都聽過有人叫呢個名。
Tiffany﹕全世界人都識既一間珠寶店，亦有女仔叫呢個名。

Megan﹕讀“MayGan”，一個唔多見既美國女仔名。。
Samantha﹕雖然好似好普通，但我又唔覺有好多人叫呢個名。

Natalie﹕一個少見既女仔名，不過幾靚幾好聽。
Joycelyn﹕一個常見於美國既女仔名，係香港我無聽人用過，要讀“Joyce-lin”

Audrey﹕樓主未必識Audrey Hepburn係邊個，但你可能聽過邊個係Audrey Tautou。唔駛知咁多野，呢兩個超級靚女紅遍全球，你改呢個名一定係人都識。

Amalie﹕一個法國女仔名，好多人識。呢個名咁多人識有段古，就係因為上面提到嗰位Audrey Tautou曾經做過一套戲，佢個角色就叫Amalie。

Marie﹕Mary既法文版，係法國極常見，讀音都唔同，要讀“駡we”。

Jean﹕同牛仔褲既英文讀音“jean”一樣讀音。

Lolita﹕係人都識既名，不過無咩人改。

Constance﹕鬼佬有好多名都係先有男仔名，再攪啲花臣就整埋個女仔名出黎，呢個名就係一例。個男仔名係Constantine。

Ingrid﹕呢個係瑞典名，全世界都識呢個名係因為已故瑞典靚女英格烈．褒曼。

Stephenie﹕同Constance一樣，都係先有男仔名Stephen再有呢個名。Denielle﹕香港有個靚Model係呢個名，同Constance一樣，都係先有男仔名Daniel再有呢個名。

Alexandria: 同Constance一樣，都係先有男仔名Alexander再有呢個名。呢個名改左雖然肯定無人同，但亦都幾難讀。

Jackie: 同Constance一樣，都係先有男仔名Jacky再有呢個名。

Simona: 同Constance一樣，都係先有男仔名Simon再有呢個名。呢個名多數係意大利女士用。

Alicia﹕一個少見既女仔名，但美國有個藝人都係叫呢個名。

Claudia﹕一個係外國都比較少見既女仔名，讀“call di a”。
Frances﹕呢個貌似法國既名同Constance一樣，都係先有男仔名Francis再有呢個名。
Emmanuelle﹕同Constance一樣，都係先有意大利男仔名Emmanuel再有呢個名。

Olivia﹕都係少見但我覺得唔係幾好聽既名。

你叫素妍，不如改個跟中文名同音嘅英文名『Zoe』丫！！
我個女叫凱兒，幫佢改英文名時，都係囉同音，阿女叫『Chloe』丫！！
而家佢D同學仔，叫佢Chloe之外，亦記得佢個中文名^^

你可以去呢個網,有好多男同女既英文名,希望可以幫到你啦
http://hkyg.no-ip.info/name/

JACQUELINE

（希伯來文）意為“追隨者”。感謝第一夫人，JACQUELINE 給人的印象是黝黑，苗條，美麗，神秘，富有，優雅，善於社交的女子，迷人的魅力無法擋。

JAMIE

（法語）“我愛”；JAMES 的女性型式。JAMIE 是個受歡迎的中性名字。名為 JAMIE 的女孩通常是可愛，感性頑皮。

JANE

（希伯來文）悲憐上帝。也是 JOHN 的女性名詞。人們心中的 JANE 平凡無奇。這名字讓人聯想到普通，依賴，愛好園藝的鄰家女孩。

JANET

同 Jane 。Janet 被人看做聰明，活潑，善於社交的女孩，腳踏實地，是個可信賴的人。

JEAN

為 JANE 的蘇格蘭形式。JEAN 適合能力不錯，可靠的女子的名字，可以是可愛，女人味十足的；也可以是純真，帶孩子氣的。

JESSICA

（希伯來）財富；JESSEE的 女子名，大部份人認為 Jessica 是個甜美，美麗，受歡迎的女孩，有些人認為她是個美麗驕縱的富家女孩；其他的人則認為她是個難以駕馭的女強人。

JESSIE

為 Jasmine，Jessica 的簡寫；Janet的蘇格蘭形式。Jessie 是個中性名字令人想起可愛，運動型的女孩，男孩子氣，愛玩，善良，且聰明。

JENNIFER

（威爾斯）“純潔”，“美好”同 Guinevere。近來 Jennifer 已變成一個受歡迎的名字。（有些人則認為太受歡迎了）人們認為Jennifer 這個名字非常適合可愛的金髮啦啦隊長，受大家歡迎，並受人喜愛。

JENNY

JENNIE 是 JANE，JENNIFER 的簡寫，JENNY 被形容是有趣，外向，有著西方鄉村氣息的鄰家女孩。但有些人認為 JENNY 是指老古董般的家庭主婦或是老祖母。

JILL

為 Gillian 的簡寫。人們認為 Jill 是個適合高瘦年輕女子的名字，平凡，安靜且非常友善。

JOAN

（希伯來）上帝的恩惠；同 JANE；為 JOHN 的女性形式。對大部人來說，JOAN 是平凡，嚴肅，乏味，溫和。但對某些人，JOAN 令人討厭，自大又聒噪。

JOANNA

同 Jane；John 的女性型式。Joanna 被認為是個十分適合平凡，傳統，以家為重的女人——可能是秘書或護士。

JOCELYN

古德語，意為優勝者。令人想到美麗的鄉村女孩。好玩甜美。

JOYCE

為 JOSEPHINE 的簡寫，大部份的人對 JOEY 的印象是被慣壞的小麻煩，但雖然頑皮，倒不失其天真可愛的一面。

JOSIE

同 Josephine，“願上帝給增添孩子”。Josie 被視作平凡，高大，黑髮的女人，循規蹈矩，行為嚴謹之人。

JOY

（拉丁語）“快樂”。Joy 給人的感覺同名字一般，快樂的女人，善良很好相處。對某些人來說，Joy 有點傻，其他的人則認為 Joy是認真又努力的人。

JOYCE

（拉丁文）快樂的。大部份的人認為 JOYCE 是個活潑愛玩的女孩，也是忠實的朋友；但有些人則認為 JOYCE 雖然聰明，但也喜歡指使人。

JUDY

為 Judith 的簡寫。 Judy 被視為喜歡捉弄人的小精靈，嬌小，可愛，非常和善。

JUNE

（拉丁）六月。大部份人認為 JUNE 有如鄰家女孩，活潑，可愛，有著中等的容貌及身材。有些人則認為 JUNE 是平凡愚蠢的女孩。

But I think 適合 is Joey.