可唔可以幫手翻譯下E段文字(中去英)

2010-04-08 2:43 am
在光照充足的地區(例如:太空向陽區、海洋、海岸、空曠岩地...),太陽能的供應源源不斷,生產過程不會產生環境污染,又不會消耗其他地球資源或導致地球溫室效應。太陽能能源取自於太陽,來源源源不絕,太陽能為良好能源如同水力或風力,各處皆積極發展太陽能。

太陽能設施可採取立體式設施,如同風能設施,可保護許多陸地和生態。

太陽能電池組件還可以安裝在建築物上,稱為光電一體化建築,這樣太陽能電池板不僅可以在有陽光的時候產生電力,還能達到隔熱的作用,可以有效降低建物內部的溫度,降低建築能耗。

回答 (4)

2010-04-09 12:52 am
✔ 最佳答案
英文
In light of sufficient area (for example: space Xiangyang district, seas and coasts and the exposed rock ...), with an endless supply of solar energy, the production process does not produce environmental pollution, and does not consume other Earth resources or cause the Earth's greenhouse effect. Solar energy from the Sun, and solar energy as a source of endless, good energy like wind, water or huts actively developing solar energy.

Solar facility can take an in-depth and comprehensive facilities, like wind energy facilities that can protect many land and ecological.

Solar cell modules can also be installed in the building, known as electro-optical integration architecture, so that the solar panels can be sunshine generates electricity, you can achieve the insulator, can effectively reduce the temperature inside the building, reducing energy consumption.
日文
十分な領域の光の中で (たとえば: 空間... イーシエン地区、海と海岸と公開された岩) には無限の供給太陽エネルギーの生産プロセスはない、生産環境汚染とは地球の他のリソースを消費するや、地球の温室効果を引き起こします。 太陽エネルギーは、Sun から、太陽のエネルギーの無限、良いエネルギー源として、風、水や太陽エネルギーを積極的に開発小屋のような。

太陽の施設は、綿密な包括的な施設にかかることがあります、保護できる風力エネルギー設備のような多くの土地と生態学的。

太陽電池セルのモジュールもインストールができますが、ソーラー パネルは太陽の光をすることができますので、エレクトロ光統合アーキテクチャとしては、知られる建物で、電気を生成、絶縁体を達成できる建物のエネルギー消費量の削減、温度を効果的に減らすことができます。
參考: me
2010-04-08 11:41 am
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:

http://www.hkenglishstudy.info

祝您好運!
2010-04-08 2:48 am
In light enough (such as: space Xiangyang District, marine, coastal, open rock to ...), endless supply of solar energy, the production process does not cause environmental pollution, it will not consume other resources of the earth or cause global warming. Solar energy from the sun, source of inexhaustible solar energy as well as water or wind, are active throughout the development of solar energy.

Solar installations can take three-dimensional installations, as wind energy facilities, can protect many land and ecological.

Solar battery components can be installed in buildings, known as the photoelectric integration architecture, so solar panels can not only produce electricity when there is sunlight, but also to the role of insulation, can reduce the temperature inside the building, reducing building energy consumption.
2010-04-08 2:47 am
In light enough (such as: space Xiangyang District, marine, coastal, open rock to ...), endless supply of solar energy, the production process does not cause environmental pollution, it will not consume other resources of the earth or cause global warming. Solar energy from the sun, source of inexhaustible solar energy as well as water or wind, are active throughout the development of solar energy.

Solar installations can take three-dimensional installations, as wind energy facilities, can protect many land and ecological.

Solar battery components can be installed in buildings, known as the photoelectric integration architecture, so solar panels can not only produce electricity when there is sunlight, but also to the role of insulation, can reduce the temperature inside the building, reducing building energy consumption.


收錄日期: 2021-04-13 17:12:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100407000051KK01458

檢視 Wayback Machine 備份