翻譯做ENGLISH

The colleagues should not be so distantly connected.

There is a distant connection among the colleagues.

The connection among colleagues should be closer.

The relationship among our colleagues should not be alienated.

Relationships between colleagues should not be alienated

"同事與同事之間的關係唔好咁疏離"
Colleagues and between colleagues do not attempt to have alienated

The relationship between staff and colleagues to be less alienated