The Consumer Council has received 97 complaints so far this year about yoga courses, with late or non-delivery of classes accounting for 74 of them
I dont know what the mean of "with late or non-delivery of classes accounting for 74 of them "
have anyone can help to explain ? thanks
English problem~
2010-04-07 7:27 am
回答 (2)
2010-04-08 12:01 am
✔ 最佳答案
accounting for 不是會計班的是一個phrase：account for的gerund
account for意思是由於/解譯一件事。
這句with late or non-delivery of classes accouting for 74 of them.意思是
當中(97個投訴中)有74個是由於(因為)班次安排延誤或缺班。
下次見到account for/accounted for/accounting for可以試解為「由於」「因為」「關乎」「解釋」而跟會計或計算沒有關係的。
2010-04-07 7:34 am
This means there are 74 yoga courses which were either started later than the original scheduled starting date, or have not started at all.
2010-04-06 23:34:51 補充：
to the person above -- how does 會計班 relate to Yoga???
2010-04-06 23:34:51 補充：
to the person above -- how does 會計班 relate to Yoga???
收錄日期: 2021-04-11 14:47:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100406000051KK02087