敵基督(請基督教的解釋一下)10點

對於何謂「敵基督」這問題，坊間有嚴重的誤解，並且普遍最為嚴重誤解的，更是基督徒本身。若要清析地明白「敵基督」的意思，必須從字義著手。

查「敵基督」一詞源自聖經，其原文（希臘文）為複合字「αντιχριστου」，被譯成英文則是「antichrist」。這樣的翻譯在字源學上是正確的，因為英語的詞輟「anti-」正是源自希臘文的介詞「αντι」，亦即是「αντιχριστου」這個複合字的介系詞組成部份。而其字幹部份「χριστου」也正是「基督/christ」。

問題出現在「anti-」這個詞輟的普遍應用上。在英語組字結構中，「anti-」常表示「反對」、「抵抗」的意思，所以「antichrist」這個字也被理解為「反對/抵抗基督的人」。於是當再翻譯為中文時，便索性取這個意思最直接的譯字：「敵」，而成為「敵基督」。

然而，按照希臘文的文法，大部份介詞都有幾個截然不同的意思，取捨其意思需要視乎其修飾的名詞的字形。「αντι」這個介詞亦一樣，當修飾一個受格名詞時，解作「反對」、「抵抗」；而當修飾一個所有格名詞時，則解作「代替」、「換」。當翻譯時，由於英語並無類似語法，詞輟「anti-」也自然只能承載希臘介詞「αντι」的其中一種意思。基於「αντι」用作修飾受格名詞較為常見，所以詞輟「anti-」便被定義為「反對」、「抵抗」。

然而，「αντιχριστου」的詞幹「χριστου」是一個所有格名詞，所以實際上「antichrist」這個字的意思並不是指「反對/抵抗基督的人」，而是指想要「代替」基督的人。若要取其直接意思來翻譯做中文，便應是「假基督」而不是「敵基督」了。

由於「敵基督」所指的其實是「假基督」，所以其他宗教（如你所舉例的佛教）不能算為「敵基督」。誰人意圖代替、取代基督，才是真正的敵基督。

2010-04-07 01:22:50 補充：
即使大部份都誤會咗意思亦冇得話點算，其實好多嘢都俾人誤會咗啦！（例如「十一奉獻」啦，首先「十捐一」係以色列向聖殿 / 會幕嘅稅制，卻變咗以為係基督徒嘅規矩；其次係「十捐一」明顯係稅，又點會係「奉獻」呢？）類似嘅誤會根本就有好多，冇辦法，只能理解為資訊傳遞過程中的必然流失。

如果佛教，伊斯蘭教被稱敵基督
那稱基督教為敵佛教，敵伊斯蘭亦無不妥﹗

因此或許您會感到困惑，既然上帝造萬物，為何有苦難疾病死亡？


應該這麼說，目前這個「世界」並不是上帝原本所要造的，祂本是要造一個沒有疾病、災難、死亡、老化的世界，但因為「罪」入了世界，使它墮落為不完美的世界，但上帝暫時讓它留著，並藉著主耶穌基督在其中救贖一些人，將來上帝要另造「新天新地」（全新的宇宙），得贖者可在那裡得著永生，不再有疾病災難等

2010-04-06 19:49:15 補充：
舊世界一切的「不完美」是「罪」所帶來的，因為罪，所以這個世界受到汙染，我們所經歷的這個宇宙還不是最後的完美創造，不只蚊子讓我們討厭，包括種種病毒、毒物、災難都存在，上帝創造萬物本是要給人類去治理的，但人類犯罪，也就是不服上帝的權柄，同樣的，萬物也不再服人類的權柄，反而與人產生衝突，但最後罪要被淨除，新天新地（新宇宙）要建立起來，一切我們不喜悅的受造物都將大大改變

2010-04-06 19:49:22 補充：
本來世間萬物都應該是服在人的腳下，這是上帝原本要賜給我們的權柄， 但人犯罪後就被趕出原本交給我們治理的伊甸園，並落入被撒但控制的世界，不再有權柄轄管世間萬物，甚至受它們強烈抵抗，煩惱憂愁困擾我們、災難疾病傷害我們、毒物猛獸殺害我們，本來應該服在人類權柄下的萬物，現在反而與我們為敵，正如人類犯罪後就成了上帝的仇敵一樣（羅馬書五章１０節），罪使我們不再服神的權柄，而萬物也同樣不服我們的權柄，甚至萬物也彼此衝突，整個舊世界陷在失衡對立狀態。

2010-04-06 19:49:29 補充：
唯有我們與神重新“和好”（新約聖經羅馬書五章１０節，哥林多後書五章１８－１９節），萬有才會與我們和好，並且得權柄轄管它們，屆時萬有也將進入規律和諧狀態，甚至豺狼蛇類都不再傷人（舊約以賽亞書六十五章１７－２５節）

詳情請連結：「基督徒是『未來世界』的“王”」
http://bibletimes.netfirms.org/jesus/read.php?tid=13446

本於耶穌的教導，基督徒不宜用武力去消滅敵擋上帝真道的教導
聖經已經提到，當耶穌回來的時候，祂就要除滅地上一切與神為敵的思想與宗教
因此，交給上帝去處理
基督徒該做的是勸化他人敬拜真神

佛教資料可流覽

A、
http://bibletimes.netfirms.org/jesus/thread.php?fid=138
認識佛教，約三百篇文章



當然，佛教思想主張「唯識」無神論，否定上帝的救贖
在思想上的確是敵基督的
其實，佛經已經很明顯指控創造論是「邪知邪見」
但事實不然
上帝是確實存在的，宇宙萬有確實來自「造物主精心的智慧設計」

以科學觀點證實宇宙源於智慧設計，進而確認造物主的存在／權能──
http://bibletimes.netfirms.org/jesus/read.php?tid=13467
（有數十篇文章）

如果這個宇宙確實有位至高主宰者，那麼所有人都要為自己的言行向祂負責，不分性別、宗教、種族、階級、貧富


至於前面提到耶穌再來

的確，由國際情勢看起來，時事發展越來越符合聖經末日預言了，請看：
http://bibletimes.netfirms.org/jesus/thread.php?fid=131


但如果你是"真心信靠耶穌"的基督徒，就不用害怕末日大災難，因為在那之前，你已經「被提」到天堂，避開那臨到全球的大災難了，關於「被提」，請連結：
驚悚情節上演──數億基督徒集體大失蹤！！
http://bibletimes.netfirms.org/jesus/read.php?tid=13497



前面也提到，基督再臨時就要除滅地上一切敵擋神的權勢
因此我們看到許多先知預言亞洲即將翻轉為歸向上帝的世界
亞洲所有敵基督的營壘將被摧毀，東門打開，迎接耶穌回來

全面大收割的日子已經不遠了
亞洲即將變成基督教世界，請看：
佛教與末日的關係
http://bibletimes.netfirms.org/jesus/read.php?tid=13852

亞洲的翻轉是必然的！

http://bibletimes.netfirms.org/jesus/read.php?tid=13379


許多先知也預言亞洲即將福音化
http://bibletimes.netfirms.org/jesus/read.php?tid=7392&page=e#a




有些人在知識＋散播汙蔑基督信仰的文章，以下做出澄清：
http://bibletimes.netfirms.org/jesus/read.php?tid=13480

以下網站文章多達三千篇，我們提供您基督信仰的正確內涵
http://bibletimes.netfirms.org/jesus/thread.php?fid=119
內容：
達文西密碼「問題」、聖經預言、天堂陰間異象、個人見證、聖經科學見證、考古論證，基督信仰疑惑解答、神創論VS.演化論




2010-04-06 13:56:56 補充：
佛經已經很明顯指控創造論是「邪知邪見」

補充說明：

當時教主要是針對婆羅門裡的創造論（指梵天造萬物）
後來他們遇上基督教也有相同的說法

另一提，上帝不等同於梵天

上帝耶和華不是梵天、帝釋天或阿修羅！！（駁斥佛教界對上帝的誣衊醜化！）

http://bibletimes.netfirms.org/jesus/read.php?tid=13627