你好!
希望你唔好介意,覺得:”幫唔到手就唔好答啦!博攞分呀?”
同時,由於本人中文知識有限,但都想試試盡我所能力去幫你,而我成日都唔係好識分咩叫成語或諺語,anyways我將所識嘅所有形容詞都打出嚟!或者你可慢慢選擇,delete一啲你認為唔適合的!
(1) 賣個關子 / 故弄玄虛
(2) 見好即收 / 得些好意須回手
(3) 命中注定 / 命裡有時終須有 / 竭盡所能 / 非戰之罪 / 雖敗猶榮 / 無能為力 / 無福消受 / 天意弄人 / 遙不可及 /
(4) 一理通百里明 / 舉一反三 / 條條大路通羅馬力 / 聞一知十 / 如此類推
(5) 賣友求榮 / 損人不利己
(6) 大失所望 / 跌眼鏡 / 人算不如天算 / 大相庭徑 / 事與願違 /
(7) 驚為天人 / 聞名不如見面
<由於你寫嘅係比較負面,即見之前可能好期待以及係美好嘅,但點知相反,有種覺得唔見好過見,但我諗唔到有咩成語!只諗到一啲類似,未見到之前就好期待,但見到之後,比想像中更好!>
對唔住,一時三刻未必諗到太多,所以日後若我再諗到其他,再覆你,可以嗎?真係唔好意思,暫時只可幫到你咁多!對唔住啊!
希望可以幫到你啦!
如有任何問題,可隨時電郵比我架!
[email protected]
Winnie