西班牙文的不解

2010-04-05 11:17 am
Yo soy 同 Estoy有咩分別?
大家都係解 I am
但係用法係點呢?
好 confused
如果可以解答的話 ,
please 解答埋個表 :-) thanks
Tú eres/estas.
Él es/está.
Ella es/está.
Eso es/está.
Nosotros somos/estamos.
Ustedes son/estan.
Ellos(male)/Ellas(feminine) son/estan (如果they入面有男有女咁用邊個呢?)

回答 (2)

2010-04-07 3:50 am
✔ 最佳答案
大豆和埃斯托伊都代表我在英國,但它們被用來在不同的情況。
埃斯托伊是用來描述情感,和其他國家被認為是沒有永久的:


埃斯托伊enojado(我生氣)


埃斯托伊德盧托(我在悼念)


大豆是用來表示永久的東西,比如你是從哪裡來的,你的職業是什麼,等等


大豆博貝羅(我是消防隊員)


大豆norteamericano(我北美)


大豆蘇埃爾馬諾(我是他/她的兄弟)


使用埃勒斯(男)當至少有一人在小組中。
2010-04-06 10:53 pm
Soy and estoy both mean I am in English, but they are used in different situations.
Estoy is used to describe emotions, and other states of being that are not permanent:
Estoy enojado (I am angry)
Estoy de luto (I am in mourning)
Soy is used to indicate permanent things, like where you are from, what your profession is, etc.
Soy bombero (I am a firefighter)
Soy norteamericano (I am North American)
Soy su hermano (I am his/her brother)

Use Ellos(male) when there is at least one man in the group.




收錄日期: 2021-04-26 14:00:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100405000051KK00226

檢視 Wayback Machine 備份