求職信英文樣本

[Name]
[Address in a few lines]

[Phone no.]
[e-mail address]
[Date]



Personnel Manager,
Personnel Department
ABC Bank,
[Address in a few lines}

Dear Sirs,
Application for the Post Teller (Yr. Ref. [ ])

With reference to your advertisment on [name of newspaper]/[webiste if you find the advertisement on internet] dated [date]. I would like to apply for the post of teller.

I have 15 years of working experience in the banking industry. I worked in various departments o f XYZ bank from [year] to [year] in XYZ bank and as [state the posts], details of which are shown in my curriculum vitae.attached. I resigned from XYZ bank on [date] so as to [give reasons here].

With my extensive knowledge of banking work, I am confidnet that I am the right person you want.

My curricum vitae is attached for your consideration. I shall be avaiilabe for an interview at any time you want.


Yours faithfully

[Signature]
[Name]


Note ;

1. You need to fill in the data in [ ].
2. The answer provided by 001 is very poor. You are suggested to choose my answer of to wait for a better one so as to impress your propestive employer.


2010-04-09 11:23:22 補充：
Sorry. Words "in XYZ bank and" in second line of second paragraph are redundant and should be deleted. The correct sentence should be
'...from [year] to [year] as ...'

Besides, your contact details should be at the right hand side and the title 'Applicaiton for ..' should be in the middle.

2010-04-09 11:29:36 補充：
The grammar of 001 is terrible. If you adopt his answer for your job application, the boss will just throw it into a rubbish bin. You should either choose my answer or to wait for a even better one because there are many knowledgeable persons willing to help.

2010-04-09 11:30:29 補充：
By the way, don't blindly believe those experts (masters, doctors, experts) because many of them are poor in English themselves.

我想求職信應寄往人事部經理(personnel manager)的,信封也要寫
The Personnel Manager,
The Personnel Department,
XXXX Bank Ltd. 以下是依你原意的例信如下：


The Personnel Manager,
The Personnel Department,
XXXXX Bank Ltd.(銀行名,留意每間的英文公司稱號不同)

Dear Sir/ Madam,
Kindly take this letter as my formal application for a job in
your Bank. I am well acquainted and experienced in banking as I had been
working fifteen years at different departments in XXXX Bank(以前工作的銀行
名)until I resigned from my job recently.
I have full confidence in my competence to handle all work
that falls within the scope of my responsibility. I do sincerely hope I shall be able to work in your Bank and thus your kind consideration for my application will be much appreciated.

Yours respectfully,
XXXX你的簽名
----------------------------
XXXX你的姓名