と同と一緒に有咩分別

[匿名]

2010-04-02 9:47 pm

と同と一緒に　有咩分別

回答 (2)

Docomo D

2010-04-02 10:23 pm

✔ 最佳答案

以人為比喻
兩者分別係と一緒に係兩個人或以上一個動作會同時進行

と一緒に
友逹と一緒に日本語を勉強します。
我同朋友一齊學日文.
意思係大家都係做緊同一個事情, 而且行動一致, 唔會話朋友學完日文之後, 你又去學日文, 而係大家一齊學咁解.

と
私は彼と話します
我同佢講緊野.
呢句可以講, 你講完野之後, 人地就接住講, 雖然都係果個時候發生, 但唔同O既係大家唔會同一時間一齊講野, 帶有互動性意思.

👍 0 👎 0

eagle

2010-04-07 6:23 am

①彼は皆と遊ぶ
②彼は皆と一緒に遊ぶ

①是述說主語與目的語之間的所發生的事情
②強調主語是與目的語進行共同的行為

👍 0 👎 0

と 同 と一緒に有咩分別

回答 (2)

と同と一緒に有咩分別