I NEED 沈括 <<技藝>> 譯文!!!!!

沈括<<夢溪筆談 卷十八 技藝>>譯文如下:
我大哥擅長射箭，自己也能夠造弓。他造的弓有六個優點：第一，弓體輕巧而強勁; 第二，開弓容易而有力; 第三，多次發射，弓力不減弱; 第四，天寒暑熱，弓力始終一致; 第五，射箭時弦聲清脆堅實; 第六，開弓時弓體正而不偏斜。一般說來，弓體輕巧就容易拉開而且壽命長，只是怕弓力不強勁。要想弓力剛勁，關鍵在於整治筋。大凡生筋長一尺，乾了就縮短一半，用膠液浸泡而後梳理直，又恢復到一尺，然後再使用，那麼筋力就已經漲到了盡頭，不會再伸長鬆弛了。又揉制做弓的木材，使它向開弓相反的方向仰曲，然後在上面黏結上角和筋。這是整治筋的兩個方法。凡是弓的把手短，那麼開弓就容易，但彈力小 (挽過吻: 這是說拉開弓弦超過射箭人的嘴唇部位，但是缺乏彈力)。弓的把手長，那麼弓就硬，但很難拉開 (柱謂挽過吻則木強而不來: 這是指將弓拉開超過射箭人的嘴唇部位，但是弓臂木材很強硬而不順勢彎曲。節謂把梢裨木，長則柱，短則虛: 弓節是指弓臂上安裝的襯木，弓的把手長就很難開弓，把手短就缺少彈力)。弓節如果長短適中，那麼開弓就容易而又有力，而且弦聲清脆質實。凡是弓剛開始使用或是在天冷的時候，弓就很強勁而難以拉開，使用久了和在天熱的時候，弓力就弱，箭也射不遠。這是膠造成的弊病。大凡膠要塗得薄而筋力要漲盡，弓力的強弱依靠筋而不依靠膠。這是弓久射而力量不減弱，寒暑變化而弓力始終一致的原因。弓體端正而不偏斜是由木材決定的。選擇木材的方法是看它的紋理，它的紋理不經過矯正揉制而原來就是直的，那麼開弓就不會偏斜。這些道理是制弓的人應當知道的。

予伯兄善射，自能為弓。其弓有六善：一者性體少而勁，二者和而有力，三者久射力不屈，四者寒暑力一，五者弦聲清實，六者一張便正。弓性體少則易張而壽，但患其不勁；欲其勁者，妙在治筋。凡筋生長一尺，干則減半；以膠湯濡而梳之，復長一尺，然后用，則筋力已盡，無復伸弛。又揉其材令仰，然后傅角與筋，此兩法所以為筋也。凡弓節短則和而虛，“虛”謂挽過吻則無力。節長則健而柱，“柱”謂挽過吻則木強而不來。“節”謂把梢裨木，長則柱，短則虛。節若得中則和而有力，仍弦聲清實。凡弓初射與天寒，則勁強而難挽；射久、天暑，則弱而不勝矢，此膠之為病也。凡膠欲薄而筋力盡，強弱任筋而不任膠，此所以射久力不屈，寒暑力一也。弓所以為正者，材也。相材之法視其理，其理不因矯揉而直，中繩則張而不跛，此弓人之所當知也。