我有一段中文想轉為英文(好急呀)

2010-03-31 5:09 am
随这世界的商务活动越来越规模化,完善化,商务活动中的礼仪也日益受到人们的重视。因此道歉用语的使用是商务礼仪最突出的表现,而正确运用道歉策略不但可以挽救公司或个人的错失,而且还能维护和谐人际关系或企业的形象,甚至关系到企业的生存问题,严重地甚至会直接影响到国家间的贸易。因此,现代商务活动中道歉行为日益普遍,有动机性的道歉、阴谋性的道歉和策略性的道歉等,有的道歉甚至已经上升为政治意义上的道歉。
本研究通过文献查询,概念解释,案例分析等研究方法探讨商务活动中的道歉行为以及道歉用语的使用状况,使用目的和效果,研究道歉对个人、企业、商业活动甚至国家间贸易的影响,以期揭示道歉用语在商业活动中的意义,使道歉用语的使用在商务活动中得到个人和企业的广泛重视

回答 (3)

2010-03-31 5:10 am
✔ 最佳答案
With the business activities of this world more and more large-scale, perfect, business activities in the ritual is also increasingly attention has been paid. Therefore, use of the term apology is the most outstanding performance of business etiquette, and proper use of apology strategies can not only save the company or individual mistakes, but also the maintenance of harmonious interpersonal relations or corporate image, or even related to business survival, a serious and even will have a direct impact on inter-country trade. Therefore, the behavior of modern business activities become increasingly common for an apology, there are motives of an apology, intrigue and strategic nature of the apology an apology, an apology and some have even risen to the political significance of the apology.
This study documents query, the concept of interpretation, case analysis, research methods to explore in the apology business behavior and apologize for use of the term situation, the purpose and effect of the use of research to apologize to the individuals, businesses, business activities and even the impact of trade among nations, with a view to reveal the apology term in the significance of commercial activities, so that use of the term an apology in the business activities of individuals and businesses to get wide attention
參考: google
2010-03-31 7:07 pm
With the business world, more and more large-scale and improvement in business activity is being increasingly ceremonial attention. Therefore, use of the term apology is the most prominent performance business etiquette, and proper use of apology strategies can not only save the company or individual mistakes, but also to maintain harmonious interpersonal relationships or corporate image, even to the survival of enterprises, serious and even will directly affect trade between countries. So, apologies modern business activities become increasingly common, with motives of an apology, a conspiracy of apology and strategic apology, an apology or even some political sense, has risen for the apology.
This research paper, we reviewed the concept of interpretation, case analysis and other methods of business activities in the apology behavior and apologize for use of the term situation, the use purpose and effect of Yan Jiu apology to individuals, enterprises, commercial activities, even country to country trade, in order of Apologies reveal the significance of business activity to make an apology in the business use of the term to get the broad attention of individuals and businesses
參考: --
2010-03-31 5:11 am
With the world of business activities have become increasingly industrialized, perfect, business etiquette also increasing attention. So apologies to use is the most prominent business etiquette, and correctly use the tactics not only can you save the company or individual mistakes, but also to maintain harmonious relationships or image or even related to enterprise viability, or even have a direct impact on trade between the countries. Therefore, modern business is increasingly common in the apology behavior, motivation of apology, conspiracy of apology and strategic apology to apologies have even increased the political significance of apology.
This study through literature, concepts, case studies and other research methods of business activity in the apology and apologies usage, use the purpose and effect of apology on individuals, businesses, commercial activities or even countries trading in influence, with a view to reveal terribly in business activities, so apologies to use in the business activities of individuals and enterprises of attention


收錄日期: 2021-04-19 21:57:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100330000051KK03402

檢視 Wayback Machine 備份