英文翻譯 pls

2010-03-30 5:15 pm
確保在管理範圍內的每件事都是在順利進行中

如果跟其他部門都可以發揮出完美的團隊精神就好了

thank you

回答 (3)

2010-03-30 6:34 pm
✔ 最佳答案
確保在管理範圍內的每件事都是在順利進行中
To ensure things run smoothly under the scope of management.

如果跟其他部門都可以發揮出完美的團隊精神就好了
It’ll be desirable if team spirit can be achieved when working together with other departments.
2010-03-30 6:40 pm
To ensure undergoing matters are all smooth running and under the management control.

It is encouraging and appraising for all departments working together and elaborating a team spirit.

2010-03-30 6:31 pm
To ensure that everything within the scope of management are carried out smoothly in the progress

If you can play with other departments like the perfect team spirit.

( From Google )


收錄日期: 2021-04-13 17:10:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100330000051KK02211

檢視 Wayback Machine 備份