✔ 最佳答案
1. Problems are solved, (logic orders) they are interworked, unless the report S is more than 70%.
2. The following listed (classification codes), although we simply see from the surface, they are unable to be connected to the B's records table, but as your professional perspective, can we apply the (logic orders) listed on the right side below?
3. Up to now, as our past experience, if there is pattern A, there is no pattern B, contrary, they are not coexisted.
4. We still hope to comply to achieve the expecting requirment.
5. The following listed system board classification is the request that we want to, simply, that do not affect each other's daily work, and way to handle the relative data. Furthermore, we uploaded data are relatively late to issuance of the report D.
6. 1% to 99% is more advantageous for our overall benefits.
**如果題主覺得我譯得好啲,請揀我畀嘅回答做最佳回答,求求題主呀!**
2010-03-30 11:23:42 補充:
題主,下面嘅回答,係我根據意見裡面,見到嘅更新咗嘅發問資料嚟譯,完全冇用乜嘢翻譯機嚟譯嘅,如果題主覺得咁樣譯得啱嘅話,請揀我畀嘅回答做最佳回答,唔該晒!
1. All the logic orders are interlocked. The problem is solved, unless the report of S is more than 70%.
2010-03-30 11:24:12 補充:
. As the codes (A,B,C...) listed below, although after examining the surface, we cannot link the record tables of A and B, however, as our professional viewpoint, can the logic orders listed on the right side below be applyed?
2010-03-30 11:24:42 補充:
3. As our past experience, if the pattern A is existed, the pattern B is not existed, similarly, they are not coexisted.
4. Be hoped to be comply with our expected requirement.
2010-03-30 11:25:05 補充:
5. The system panel below is basically classifed by us as the clients' requirement, briefy, it is not affected the clients' routine works, each client has each own way to handle (and what) the relevant data. Moreover, we upload the data is later than you issue the report of D.
2010-03-30 11:25:22 補充:
6. The result of 1 to 99 is more profitable for all of us.