唔該幫我翻做中文 快thx

2010-03-30 5:46 am
Happiness is the shining sun
And the glittering stars
Happines is filling my heart and mind
And give me the strength i need
Happines like my brother
Happines takes my sadness away
And it is a good feeling that enters my all everyday
Happines also makes me excited and thrilled
Happines warms my heart and soul everyday
Happines welcome me each morning when i get up
Happiness also finding true love
And being loved as well as loving
Someone to make me happy
It is possible to find
But finding it is also never easy
And requires help to find

回答 (4)

2010-03-30 7:01 pm
✔ 最佳答案
Happiness is the shining sun
幸福就是閃耀的太陽
And the glittering stars
也是閃閃發光的星星
Happiness is filling my heart and mind
我的內心和腦海填滿幸福的記憶
And give me the strength i need
它給我我所需要的力量
Happiness like my brother
幸福就像我的兄弟
Happiness takes my sadness away
幸福帶走我的悲傷
And it is a good feeling that enters my all everyday
它是一種好的感覺,每天進入我的一切…
Happiness also makes me excited and thrilled
幸福也使我感到非常興奮和極為激動
Happiness warms my heart and soul everyday
幸福每天溫暖我的心靈
Happiness welcome me each morning when i get up
每天早晨起床時,幸福歡迎我
Happiness also finding true love
幸福也找到真愛
And being loved as well as loving Someone to make me happy
不但被愛而且也去愛人, 這讓我快樂
It is possible to find But finding it is also never easy
是可以找尋幸福, 但是不容易得到它的
And requires help to find
並要人幫手去找尋
2010-03-30 8:16 pm
快樂是陽光充沛
也是星光漫天
快樂常充滿我心窩思潮
也常供給我所需力量
快樂像我的兄弟
快樂把我的憂傷掃走
也是每天進入來使我感到美好
快樂亦能使我興奮和激盪
快樂溫暖我心坎靈魂
快樂每天清晨迎接我蘇醒
快樂亦能找著真愛
也是被愛與愛戀
有些人令我快樂
這是可以找到的
但尋找並不容易也需要幫助才能找到
2010-03-30 5:06 pm
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:





http://www.hkenglishstudy.info





祝您好運!
2010-03-30 6:16 am
Happiness is the shining sun (幸福是太陽的光輝)
And the glittering stars(而閃閃發光的明星)
Happines is filling my heart and mind(Happines將填補我的心)
And give me the strength i need(並給予我力量,我需要)
Happines like my brother (Happines喜歡我的哥哥)
Happines takes my sadness away(Happines需要離開我的悲傷)
And it is a good feeling that enters my all everyday(它是一個很好的感覺,進入我的所有日常)
Happines also makes me excited and thrilled(Happines也讓我興奮和激動)
Happines warms my heart and soul everyday(Happines溫暖我的心和靈魂生活)
Happines welcome me each morning when i get up(Happines歡迎我每天早晨起床時)
Happiness also finding true love(幸福還找到真正的愛情)
And being loved as well as loving(與被愛和愛)
Someone to make me happy(有人讓我快樂)
It is possible to find(這是可能找到)
But finding it is also never easy(但發現它也絕非易事)
And requires help to find (並要求幫助尋找)


收錄日期: 2021-04-11 14:46:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100329000051KK01519

檢視 Wayback Machine 備份