「雖能不讓」點解?

不知則問.不能則學.雖能不讓.然後為德.聞之不見..雖博必謬.見之而不知..雖識不妄.知之而不行.雖敦必困
——荀況





不懂的就問,不會的就學習;雖然會但不謙讓,這樣被德高望重的人知道了,就不會告訴他。雖然博學但必定有錯的時候,告訴他也不理解。雖然有學識卻不妄言懂得,又不付諸于行動;雖然敦厚但必定困乏的。

「雖能不讓」是錯的

正確是「雖能必讓」

網路上錯了一大堆。由其是大陸的網站，應該是錯誤的源頭。

http://tw.myblog.yahoo.com/quencychenkimo/article?mid=5728

「雖能不讓」：是指一個人雖然學會但不謙讓。