有個女仔send左個信息俾我(20分)
我鐘意果個女仔,佢最近有男友
i am stupid and you are an idiot,that's why we are friends
咁係咩意思?想表達d咩?
佢話係係維他奶到見到貪得意所以send俾我
之後過幾日,佢係部字典機到打左句英文出黎俾我睇,中文意思係愚人而無同情心
唔知同上次果句有冇關係呢
回答 (3)
冇.
因為i am stupid and you are an idiot,that's why we are friends中文意思係
我是愚笨的,並且您是蠢貨,那我們為什麼是朋友.
咁係咩意思 ?
佢答左你 …
“佢話係係維他奶到見到貪得意 所以 send 俾我”
想表達d咩 ?
你地係朋友, 但唔係男朋友 …
“i am stupid and you are an idiot,that's why we are friends ”
轉返做中文先.
我係笨蛋,而你係蠢人.所以我地做到朋友.
而你話有冇關係,我就覺得冇咩關係.
因為外國有D成語係同我地諗既識既係有分別既.
唔洗咁敏感.
佢有男友但仲當你係FD,幾好啊
收錄日期: 2021-04-19 21:45:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100329000051KK00041
檢視 Wayback Machine 備份