求一首歌的歌名，20點

✔ 最佳答案

朧月

作詞：谷藤律子　作曲‧編曲：西岡和哉　歌：玄武(皆川純子)

夕陽が山辺へと沈み　紫紺の暗幕　空を覆う
yu u hi ga ya ma be e to shi zu mi　shi ko n no a n ma ku　so ra wo o o u
消えゆく一日　またぼんやり見送る　我は無力なまま
ki e yu ku i chi ni chi　ma ta bo n ya ri mi o ku ru　wa re wa mu ryo ku na ma ma

向うべき道がまだ見えぬ
mu ka u be ki mi chi ga ma da mi e nu
曖昧な今日は　どこへ続いてゆくのだろうか
a i ma i na kyo u wa　do ko e tsu zu i te yu ku no da ro u ka

水面にうつる　朧の月よ
mi na mo ni u tsu ru　o bo ro no tsu ki yo
波にゆられて迷いはないか
na mi ni yu ra re te ma yo i wa na i ka
淡い光に　さすらいながら
a wa i hi ka ri ni　sa su ra i na ga ra
それでも選ぶ道を歩いてく　答えのない明日へ
so re de mo e ra bu mi chi wo a ru i te ku　ko ta e no na i a shi ta e

草むらに隠れ低く　無数の虫の音　響いている
ku sa mu ra ni ka ku re hi ku ku　mu su u no mu shi no ne hi bi i te i ru
誰に届くとも知れない声　切なく小さくあげている
da re ni to do ku to mo shi re na i ko e se tsu na ku chi i sa ku a ge te i ru

求めるすべてをまだ知らぬ
mo to me ru su be te wo ma da shi ra nu
いつの日か胸は　どこかへまっすぐ走りだすのか
i tsu no hi ka mu ne wa　do ko ka e ma ssu gu ha shi ri da su no ka

水面にうつる　朧の月よ
mi na mo ni u tsu ru　o bo ro no tsu ki yo
その輪郭を　ゆらされながら
so no ri n ka ku wo　yu ra sa re na ga ra
また明日から欠けると知っても
ma ta a shi ta ka ra ka ke ru to shi tte mo
ありったけの光　放っている　踏み出してく我へと
a ri tta ke no hi ka ri　ha na tte i ru　fu mi da shi te ku wa re e to

うつりゆく時　一瞬ずつを
u tsu ri yu ku to ki　i sshu n zu tsu wo
精一杯生き抜いて　すべて命は輝く
se i i ppa i i ki nu i te　su be te i no chi ha ka ga ya ku

水面にうつる　朧の月よ
mi na mo ni u tsu ru　o bo ro no tsu ki yo
波にゆられて迷いはないか
na mi ni yu ra re te ma yo i wa na i ka
淡い光に　さすらいながら
a wa i hi ka ri ni　sa su ra i na ga ra
それでも選ぶ道を歩いてく　答えのない明日へ
so re de mo e ra bu mi chi wo a ru i te ku　ko ta e no na i a shi ta e

中譯：

夕陽沉入山際　深紫色的暗幕壟罩了天空
我就這麼無能為力地再度恍惚目送即將逝去的一天

還看不見該走的路
曖昧的今天將會延續到哪去呢？

映照在水面的朧月啊
你不會因水波蕩漾而迷失嗎？
儘管微弱的光芒流離失所
也要順著所選的道路朝著沒有答案的明天走下去

藏在草叢中的無數蟲鳴低聲迴響
連要傳達給誰都無法得知的聲音　淒切地小聲揚著

所追求的一切都仍未知曉
是否有這麼一天　這顆心能夠筆直地奔向某處呢？

映照在水面的朧月啊
儘管那輪廓（因水波而）蕩漾
即使知道明天起又不再圓滿
也會對邁出腳步的我散發出全部的光芒

變遷時的每一刻都用盡全力度過的所有生命皆是那樣璀璨

映照在水面的朧月啊
你不會因水波蕩漾而迷失嗎？
儘管微弱的光芒流離失所
也要順著所選的道路朝著沒有答案的明天走下去

不知道是不是這個

回答 (2)