英文高手請進

我習慣被討厭

英文係:
I am used to being disliked.

或者:
I am used to being a nuisance. 我習慣被認為令人討厭


"hated" 是 "憎恨"，程度上比 "討厭" 嚴重得多。

您好，我推薦您一個非常不錯的英語學習網站，里面有很多非常不錯的學習資源，您能從中得到不少幫助：

http://www.hkenglishstudy.info

祝
您好運!

So you mean people don't like you? Then that's correct.

Or you could also say 'I'm used to being hated/not liked/not well liked by others.'

2010-03-29 10:47:33 補充：
Oh yeah, 'dislike' is a good word - thanks to the poster below me!

I'm not quite sure about 'being a nuisance' - that sounds like the person speaking is the cause of the problem and the reason for being disliked..?

不是,I am used to being hated 的意思是我習慣於被恨。