今晚去邊到食飯? 英文應該系?

若你是問他人想到哪裡吃晚飯，有禮貎地問，你該說：
Where would you like to go for dinner?

跟朋友問，可以說：
Where are we going to have dinner?

因為dinner已很清楚地表明是「晚餐」，所以你不要加tonight。

'' Where will you go for dinner tonight? ''

Both sentences are incorrect.

You are planning for the future, the qustion should be:

Where shoud we go for dinner tonight? (If both of you have decided to have dinner tonight but are thinking about what to (or where to) eat.)

Where shall we go for dinner tonight (You plan have a dinner with your friend tonight (but your friend has not agreed yet).0

Please note that 'tonight' should be used or otherwise your audience do not know you want to have dinner tomorrow night or next week.

I think sentence 1 is better than sentence 2.
Also,I think the sentence "今晚去邊到食飯? " is missing a subject.
If I were you, I'll write:
Where will you go to have dinner?
or
Where are you going to have dinner?

1好DD~

3.Where do you going to have dinner tonight??

Hope I can help you!!!!!!!!!!!

I f I choose , I think No.1 is better than No.2

But I think the correct answer is :

Where are you going to have your dinner tonight?