我要作篇英文
題目係 一個人要成功,運氣是沒有幫助的.
你同意嗎
我想講請問萬事俱備 只欠東風
缺少運氣 就是欠了東風 整伴事便不成了 可以怎樣講呢
請問萬事俱備 只欠東風的英文
2010-03-27 10:21 pm
回答 (6)
2010-04-04 2:41 am
✔ 最佳答案
002你真的笑死我了xdd我想講請問萬事俱備 只欠東風
Everything will be ready if there is a helping hand.
缺少運氣 就是欠了東風 整伴事便不成了
Failure means lack of helping hands and insuffient luck.
2010-04-18 7:32 pm
[萬事俱備 只欠東風]
其實 [東風] 在這句說話中與運氣無關。而是指 [關係着成功關鍵的東西]。在這故事裡，[東風] 是要借回來的，不是運氣。
其實 [東風] 在這句說話中與運氣無關。而是指 [關係着成功關鍵的東西]。在這故事裡，[東風] 是要借回來的，不是運氣。
2010-03-28 1:54 am
Everything ready except one
2010-03-28 1:39 am
萬事俱備 只欠東風
Everything is ready only a strong wind
缺少運氣 就是欠了東風 整伴事便不成了
Is due to the lack of luck with the wind the whole thing will not become
Everything is ready only a strong wind
缺少運氣 就是欠了東風 整伴事便不成了
Is due to the lack of luck with the wind the whole thing will not become
2010-03-28 1:10 am
9唔搭8 有無搞錯 唔收貨啊
2010-03-30 18:26:13 補充：
Google 翻譯洗唔洗咁hea啊
2010-03-30 18:26:13 補充：
Google 翻譯洗唔洗咁hea啊
2010-03-27 11:23 pm
收錄日期: 2021-04-25 23:31:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100327000051KK00684