我唔識翻譯啊！！救救我...

This is a short story. Story of a certain period of a day, an idler had nothing better to sit quietly in a corner watching the front of an ordinary butterfly cocoon. Butterfly cocoon that just concluded the closed state, in the cocoon at one end opened a small hole. Only done a few hours of struggling butterfly seems to let the body piercing □ on that tiny hole. However, all to no avail, not been able to breakthrough in the butterfly. Butterfly cocoon inside the quiet, as if it had exhausted all of the effort, can not do any hard work.

As a result, the idler decided to help only pathetic butterfly, he picked up a pair of scissors to cut the cocoon to. Butterfly easily came out, however, it is the body withered, weak wings. To help its idler think: for a while will get better, it will become full body strong, its wings will become stronger, will it fly to the jungle among the flowers.

Unfortunately not, the idler's imagination did not happen. Hapless butterfly life can only crawl, never fly. The original butterfly must pass tough, "his breakthrough in" process, and only in that tirelessly to let the body through the cocoon that little hole on the course, it can be transferred to the solution of the body wings, so that the body and wings are become stronger, so when his breakthrough, the butterfly can fly. Idler's good intentions good intentions undermined the process of self-butterfly, butterfly's life destroyed.

The intention of the story is not accused of idler help, the opposite: at times, struggle is an essential part of our lives. If God let us not stirring in an easy way to spend time, we may never show we should have strong, we will never able to fly.

This is a story. The story said a day, an idle came and sat down in a quiet corner and front a common Butterfly cocoon. The butterfly cocoon has just ended the closed state, the open one end of a small hole. This Butterfly do hours of struggle seems to be to let the body out of the Conference of the small hole. However, everything is futile, the butterfly is not able to '. Cocoon in the butterfly to quiet down, as if it has run out of all the strength, can no longer make any efforts.

　　Thus, the idlers decided to help this can only be resourceful butterfly, he picked up a pair of scissors, cocoon to cut apart. Butterfly easily come out, however, it has drawn, wings. Help it who want: a little better, it will become full, its wings will become strong, will allow it to fly to the flowers of the jungle.

　　Unfortunately no, the idlers imagination has not occurred. The poor Butterfly life can only crawl, and never could fly. The original Butterfly must pass a difficult "'", only in that invariably let the body through the cocoon of the small hole, it's solution to transfer to the wings, the body and wings are strong, so once the ' butterfly can fly. Idlers kindness destroyed the butterfly can process, ruined the life of a butterfly.

　　The story is not the intention of the accused who help, on the contrary: sometimes, the struggle is required of our lives. If God wants us to easily without waves to consumption of time, we may never demonstrated our firm, we would never be unable to fly.

2010-03-27 10:41:47 補充：
咪抄!佢系用Live Search翻譯ga.

This is a short story. Story of a certain period of a day, an idler had nothing better to sit quietly in a corner watching the front of an ordinary butterfly cocoon. Butterfly cocoon that just concluded the closed state, in the cocoon at one end opened a small hole. Only done a few hours of struggling butterfly seems to let the body piercing □ on that tiny hole. However, all to no avail, not been able to breakthrough in the butterfly. Butterfly cocoon inside the quiet, as if it had exhausted all of the effort, can not do any hard work.

As a result, the idler decided to help only pathetic butterfly, he picked up a pair of scissors to cut the cocoon to. Butterfly easily came out, however, it is the body withered, weak wings. To help its idler think: for a while will get better, it will become full body strong, its wings will become stronger, will it fly to the jungle among the flowers.

Unfortunately not, the idler's imagination did not happen. Hapless butterfly life can only crawl, never fly. The original butterfly must pass tough, "his breakthrough in" process, and only in that tirelessly to let the body through the cocoon that little hole on the course, it can be transferred to the solution of the body wings, so that the body and wings are become stronger, so when his breakthrough, the butterfly can fly. Idler's good intentions good intentions undermined the process of self-butterfly, butterfly's life destroyed.

The intention of the story is not accused of idler help, the opposite: at times, struggle is an essential part of our lives. If God let us not stirring in an easy way to spend time, we may never show we should have strong, we will never able to fly.

This is a story. The story said a day, an idle came and sat down in a quiet corner and front a common Butterfly cocoon. The butterfly cocoon has just ended the closed state, the open one end of a small hole. This Butterfly do hours of struggle seems to be to let the body out of the Conference of the small hole. However, everything is futile, the butterfly is not able to '. Cocoon in the butterfly to quiet down, as if it has run out of all the strength, can no longer make any efforts.

　　Thus, the idlers decided to help this can only be resourceful butterfly, he picked up a pair of scissors, cocoon to cut apart. Butterfly easily come out, however, it has drawn, wings. Help it who want: a little better, it will become full, its wings will become strong, will allow it to fly to the flowers of the jungle.

　　Unfortunately no, the idlers imagination has not occurred. The poor Butterfly life can only crawl, and never could fly. The original Butterfly must pass a difficult "'", only in that invariably let the body through the cocoon of the small hole, it's solution to transfer to the wings, the body and wings are strong, so once the ' butterfly can fly. Idlers kindness destroyed the butterfly can process, ruined the life of a butterfly.

　　The story is not the intention of the accused who help, on the contrary: sometimes, the struggle is required of our lives. If God wants us to easily without waves to consumption of time, we may never demonstrated our firm, we would never be unable to fly.


你抄番得架啦~ 我係用可信軟件幫你翻譯~ 100% 正確!!