自我介紹(中文轉英文)

2010-03-27 7:59 am
唔該!!我搞掂中文,不識英文,幫我啦~thanks!!
中文:
老師,你好。我叫xxx,英文名系xxx。
我來至伊利沙伯中學舊生會小學。
我想報讀貴校是因為我知道貴校除了注重學業成績,還會支持和鼓勵同學參加許多不同類型的課外活動和體育活動,我覺得這樣可以發掘出許多同學不同的才能,可以有助學生全面發展。
我最喜歡的科目是數學,因為數學不像其他科目一樣需要背很多資料,只需要明白運算方法,就可以解答任何題目,二來,我的數學成績向來都不錯,但是我不會驕傲,我會再接再厲。
至於我比較差的科目是英文,不過我從不同的途徑找出可以解決的方法,例如:在自己讀英文時,將自己的聲音錄下來,在與自己的聲音和正確發音比較,再做修改,希望我的英文的更上一層樓!
而我平時喜歡看小說,野喜歡游泳和打羽毛球,閒時還會上網。
其實我在學校的人緣都不錯,好像ivy,Betty,Kitty,Susana等都是我的好朋友。
我喜歡的顏色是黑色和白色,黑色代表寂寞,悲傷,和型的情感,而白色就是代表純潔,兩種是天與地的差別,在結合一起的時候是另外一種特別是感覺。
小狗是我最喜歡的動物,因為他們除了可愛,還是我們人類的好幫手。
我比較喜歡聽流行曲的搖滾樂,因為在我生氣的時候,一聽到這些激烈的音樂,就會感覺我已經把我的憤怒爆發出來了。
最後,我希望在升到中學后,除了讀書,還可以參加不同的課外活動,做個全面發展的學生。

回答 (4)

2010-03-27 7:34 pm
✔ 最佳答案
Teacher, hello. My name is xxx, the English name of the Department of xxx.
I came to Queen Elizabeth School Old Students Association Primary School.
I would like to enroll in your school because I know that your school addition to focusing on academic achievement, but also to support and encourage students to participate in many different types of extra-curricular activities and sports, I feel that students can explore the many different talents, can help all-round development of students .
My favorite subject is math, because unlike other subjects like Mathematics back a lot of information needed, only need to understand the methods of calculation, we can answer any topic, two years, I have always been pretty good in math, but I will not be proud, I am will do so again.
As for my poor subjects are English, but I can from various sources to find a solution, for example: the English in their own reading, it will be his own recorded voice, with its own voice and correct pronunciation of comparison, do modify the I hope my English a higher level!
I usually like to read novels, wild like swimming and playing badminton, leisure will be the Internet.
In fact, I have a good popularity in school, like ivy, Betty, Kitty, Susana and so are all my good friend.
I like the color is black and white, black on behalf of loneliness, sadness, and the type of emotion, while the white is to represent the purity of the two is the difference between heaven and earth, when combined together is another, especially when the feeling.
Dog is my favorite animal, because in addition to their lovely, or are we a good helper of mankind.
I prefer to listen to popular songs of the rock, because I was angry when one hear such intense music, it will feel as if I have broke my anger out.
Finally, I want to rise to post-secondary, in addition to reading, you can also participate in various extra-curricular activities, to be a all-round development of students.
參考: --
2010-03-30 2:37 am
Teacher, hello. My name is xxx, the English name of the Department of xxx.
I came to Queen Elizabeth School Old Students Association Primary School.
I would like to enroll in your school because I know that your school addition to focusing on academic achievement, but also to support and encourage students to participate in many different types of extra-curricular activities and sports, I feel that students can explore the many different talents, can help all-round development of students .
My favorite subject is math, because unlike other subjects like Mathematics back a lot of information needed, only need to understand the methods of calculation, we can answer any topic, two years, I have always been pretty good in math, but I will not be proud, I am will do so again.
As for my poor subjects are English, but I can from various sources to find a solution, for example: the English in their own reading, it will be his own recorded voice, with its own voice and correct pronunciation of comparison, do modify the I hope my English a higher level!
I usually like to read novels, wild like swimming and playing badminton, leisure will be the Internet.
In fact, I have a good popularity in school, like ivy, Betty, Kitty, Susana and so are all my good friend.
I like the color is black and white, black on behalf of loneliness, sadness, and the type of emotion, while the white is to represent the purity of the two is the difference between heaven and earth, when combined together is another, especially when the feeling.
Dog is my favorite animal, because in addition to their lovely, or are we a good helper of mankind.
I prefer to listen to popular songs of the rock, because I was angry when one hear such intense music, it will feel as if I have broke my anger out.
Finally, I want to rise to post-secondary, in addition to reading, you can also participate in various extra-curricular activities, to be a all-round development of students.
2010-03-28 3:42 am
Teacher, hello. My name is xxx, the English name of the Department of xxx.
I came to Queen Elizabeth School Old Students Association Primary School.
I would like to enroll in your school because I know that your school addition to focusing on academic achievement, but also to support and encourage students to participate in many different types of extra-curricular activities and sports, I feel that students can explore the many different talents, can help all-round development of students .
My favorite subject is math, because unlike other subjects like Mathematics back a lot of information needed, only need to understand the methods of calculation, we can answer any topic, two years, I have always been pretty good in math, but I will not be proud, I am will do so again.
As for my poor subjects are English, but I can from various sources to find a solution, for example: the English in their own reading, it will be his own recorded voice, with its own voice and correct pronunciation of comparison, do modify the I hope my English a higher level!
I usually like to read novels, wild like swimming and playing badminton, leisure will be the Internet.
In fact, I have a good popularity in school, like ivy, Betty, Kitty, Susana and so are all my good friend.
I like the color is black and white, black on behalf of loneliness, sadness, and the type of emotion, while the white is to represent the purity of the two is the difference between heaven and earth, when combined together is another, especially when the feeling.
Dog is my favorite animal, because in addition to their lovely, or are we a good helper of mankind.
I prefer to listen to popular songs of the rock, because I was angry when one hear such intense music, it will feel as if I have broke my anger out.
Finally, I want to rise to post-secondary, in addition to reading, you can also participate in various extra-curricular activities, to be a all-round development of students.
2010-03-28 12:42 am
Teacher, hello. My name is xxx, the English name of the Department of xxx.
I came to Queen Elizabeth School Old Students Association Primary School.
I would like to enroll in your school because I know that your school addition to focusing on academic achievement, but also to support and encourage students to participate in many different types of extra-curricular activities and sports, I feel that students can explore the many different talents, can help all-round development of students .
My favorite subject is math, because unlike other subjects like Mathematics back a lot of information needed, only need to understand the methods of calculation, we can answer any topic, two years, I have always been pretty good in math, but I will not be proud, I am will do so again.
As for my poor subjects are English, but I can from various sources to find a solution, for example: the English in their own reading, it will be his own recorded voice, with its own voice and correct pronunciation of comparison, do modify the I hope my English a higher level!
I usually like to read novels, wild like swimming and playing badminton, leisure will be the Internet.
In fact, I have a good popularity in school, like ivy, Betty, Kitty, Susana and so are all my good friend.
I like the color is black and white, black on behalf of loneliness, sadness, and the type of emotion, while the white is to represent the purity of the two is the difference between heaven and earth, when combined together is another, especially when the feeling.
Dog is my favorite animal, because in addition to their lovely, or are we a good helper of mankind.
I prefer to listen to popular songs of the rock, because I was angry when one hear such intense music, it will feel as if I have broke my anger out.
Finally, I want to rise to post-secondary, in addition to reading, you can also participate in various extra-curricular activities, to be a all-round development of students.


收錄日期: 2021-04-23 23:31:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100326000051KK01736

檢視 Wayback Machine 備份