請幫忙翻成日文翻中文~ 謝謝

2010-03-26 5:38 pm
自分はそれでもよいがオカツパで無いと島の人が相手にして吳れない、のみたらず私の奧さんまでも………と後は大粒の泪をごぼすばかり、こんな事なら來る筈では無かつたがと窃かに海岸の小高い山に駈け上つては遙かに紅頭嶼の方を打ち眺め嘆息する事數次、漸く廳の職員に宥められて呼戾し十月二十四日警務課の寺澤警部補に連れられて生れて初めての汽車に乘つて臺北觀光の途に上つた。


謝謝

回答 (4)

2010-04-05 4:12 pm
✔ 最佳答案

自分はそれでもよいがオカツパで無いと島の人が相手にして吳れない、のみたらず私の奧さんまでも………と後は大粒の泪をごぼすばかり、こんな事なら來る筈では無かつたがと窃かに海岸の小高い山に駈け上つては遙かに紅頭嶼の方を打ち眺め嘆息する事數次、漸く廳の職員に宥められて呼戾し十月二十四日警務課の寺澤警部補に連れられて生れて初めての汽車に乘つて臺北觀光の途に上つた。
翻譯:
我沒有注意自己的人民和島嶼是好的Okatsupa德無我還有,甚至比我的房間內只留下... ... ...,只是有一個壞後,我們的一大滴眼淚,如果這樣的事應該來關於此案的跑到山上到海岸竊嘉鮑奧達卡和塊莖可以自由地嘆息它數次打多少次紅頭島,10月42日呼籲被退回,帶來了安慰的官員終於龍常春藤台北旅遊休假首次在案件乘坐火車由一名中尉出生寺澤警察署。
2010-04-07 3:26 am
全部都是垃圾網上翻譯軟件的譯文,我投沒有滿意答案.
2010-04-04 8:35 pm
由他的甚而然後是好,但是,除非它是[okatsupa],那裡海島的人是沒有吳[關於]給一個夥伴,只有较不比甚而有我的奧長凳竹刀魚的.........以後與,如果[bo]它做大五穀的淚,這樣事與來[ru]期望什么都和它是否不是與竊,您跑到海濱是有一點在廳的職員是否碰撞緋紅色頂頭嶼和手錶和嘆氣數下,最後被安慰的高的上部連接的山遙,電話戾在新做和 火車打開在路乘連接臺北部觀光伴隨的被負擔由寺廟澤10月24日警察的派出所所長助理或維持義務部分治安。
2010-04-03 6:32 am
日文:自分はそれでもよいがオカツパで無いと島の人が相手にして吳れない、のみたらず私の奧さんまでも………と後は大粒の泪をごぼすばかり、こんな事なら來る筈では無かつたがと窃かに海岸の小高い山に駈け上つては遙かに紅頭嶼の方を打ち眺め嘆息する事數次、漸く廳の職員に宥められて呼戾し十月二十四日警務課の寺澤警部補に連れられて生れて初めての汽車に乘つて臺北觀光の途に上つた。


中文:自己儘管如此好okatsupa沒有島的人決定對方?re沒有,鑿子我的?秋刀魚………和後邊也是只有bosu,要是這樣的事來ru應該是不是無與爬山虎是不是在竊海岸略微高的山丘ke上面引線遙遠打紅頭島注視嘆氣大粒的眼淚的事數下面,總算被廳的職員勸解呼?做十月二十四日被警務課的寺澤警部侯補帶出生te第一次的火車乘引線台北觀光的途上面爬山虎。
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 17:10:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100326000051KK00239

檢視 Wayback Machine 備份