請問…如何把一些簡體/英文語言的exe(程式)轉成繁體中文呢

不會有英文或是簡體的程式不支授繁體中文系統的問題，只是在不同編碼的情況下，所有文字都不能正常顯示。
幸好的是，大部份windows程式(.exe)都把內存的字串放在一起，叫做resources，只要有個工具做修改就可以了，其實十分簡單，大部份現存大陸網站的程式版本叫做『漢化版』的就是這樣造出來。
Resource Editor 有很多，你可以參考一下
http://www.softpedia.com/get/Programming/File-Editors/XN-Resource-Editor.shtml
http://download.pchome.net/development/install/detail-69931.html
http://www.crsky.com/soft/5361.html

不會有英文或是簡體的程式不支授繁體中文系統的問題，只是在不同編碼的情況下，所有文字都不能正常顯示。
幸好的是，大部份windows程式(.exe)都把內存的字串放在一起，叫做resources，只要有個工具做修改就可以了，其實十分簡單，大部份現存大陸網站的程式版本叫做『漢化版』的就是這樣造出來。

　　其實是做死人而無利的工作。一、修發後程式會有不穩定的問題。二、這是不合法的。三、不能轉換，只是一個字一個人改，翻繹得不好只是笑話。四、不一定能漢化，因為 .exe 可以做 resource 加密，新軟件也多已經做了加密，而寫程式的人是知道.exe 的弱點。
　　中國人真是很無聊，其實花那麼多時間去「漢化」別人的程式，倒不如自己重新寫過屬於自己版本？！

2010-03-25 21:03:34 補充：
　　而漢化軟件已是九十年代的事。現在的軟件如 Bitcomet 這一類已用 Unicode的多語言，根本是不需要漢文。如果要選用那一些落後，而需用到漢化的軟件，不如找一個多國語言 Unicde 的。
　　如果電腦知識不足，找錯方向、用錯軟件，電腦不是幫你而是害你，大大減低效能。十個 I7 的 Cpu 也不足快，因為「笨在人腦」。無奈大多人確又是如此。

指南針是一種用於指示方向的工具。現有兩種類型：一是根據地球磁場的有極性製作的地磁指南針，但這種指南針指示的南北方向與真正的南北方向不同，存在一個磁偏角；二是電子指南針，採用磁場感測器的磁阻（MR）技術，可很好地修正磁偏角的問題，現已大量用於GPS定位裝置中。

前身為中國古代四大發明之一的司南。廣泛應用於航海、野外探險等領域。

相關歷史

司南

指南針在中華文明圈遠未如西方那樣產生巨大作用，西方也普遍認為發源於華夏並無太多異議。

指南針最早形式稱司南，東漢王充（公元27～約97）《論衡》卷十七是應篇第五十二「司南之杓，投之於地，其柢指南」原理他只能說「亦天性也」，這個記載雖不是最早，但是最早表述清楚的一個。司南有指向之用應無異議，具體形狀卻有爭論，早期研究者判定為天然磁石為勺配合地盤，雖有出土漢地盤和河南南陽東漢墓出土石刻司南勺圖佐證，但畢竟無完整配合出土，近有人研究「司南之杓」杓字實為酌，那麼看來「其柢指南」之柢也非指勺柄，


「酌」義有： 本義:斟酒 酌,盛酒行觴也。―《說文》 屍升,坐取爵酌。―《儀禮·有司徹》。 酒曰清酌。――《禮記·曲禮》 斟酌,擇善而行《春秋公羊傳》僖公（元年～三十三年）「乞盟者何？處其所而請與也。其處其所而請與奈何？蓋酌之也。」 酌今昔而減之。―清·洪亮吉《治平篇》


「柢」義有： 根、本 柢,本也。―《爾雅·釋言》 柢也者,本之所以建生也。―《韓非子·解老》 蟠木根柢。―《漢書·鄒陽傳》


雖不能否定王充之前有「磁石為勺配合地盤」司南，但王充所了解司南很可能已是一種水浮司南，正因為華夏是司南原始發明地所以司南才有諸多改進形式，如緣靠、絲懸、水浮、尖頂等，目前最早見於航行用途記載為：宋徽宗宣和元年(1119)《萍洲可談》「舟師識地理，夜則觀星，晝則觀日，陰晦觀指南針」。這與 1207年英國A. Neckam的《論器具》中說法幾乎一樣：航海時「白天雲遮太陽，或夜間黑暗不辨方向時，使用磁鐵摩擦鐵針，針停時指南北，」與英國幾乎同時法國和稍晚一點的意大利也有了首次指南針的記載。另外，水浮司南也可適用於航海，因為體積不大並非像某些人認為那樣容易潑灑，近來曾在青島和海南發現明代瓷質水浮司南，尺寸大至為：最大外徑9.5厘米；上有盛水同心圓孔徑4.4厘米，孔深2.3厘米，外圍青花釉繪刻度，底座、四壁厚實堅固，估計是去水收藏，用時加水。現代液體羅盤基本原理類似，不過改進採用了密封技術。


磁偏角的發現

1041北宋慶歷元年司天監天文學家楊惟得著《瑩原總錄》「客主取的，宜匡四正以無差，當取丙壬針於其正處中而格之，區方直之正也。蓋陽生於子，自子至丙為之順；陰生於午，自午至壬為之逆；故取丙午王子之間是天地中，得南北之正也。

1088/1095年沈括《夢溪筆談》「方家以磁石磨針鋒，則能指南。然常偏東，不全南也。」

1115寇宗大《本草衍義》「以針橫貫燈心，浮水上，亦指南，然常偏丙位。」

現代指南針

明代羅盤二十四方點陣圖旱羅盤即現代指南針基本形式，有說法是意大利人發明，但很難找到可靠資料，阿拉伯人的歷史記述認為指南針是中國人發明的，經過了阿拉伯人有效改進後才傳入歐洲的。而中國關於旱羅盤目前未發現早於西方的明確記載，不過近來在江西臨川一座葬於公元1198年的宋墓里發現一俑（標寫「張仙人」），手持一明顯似風水羅盤「亦是旱羅盤」物，筆者認為旱羅盤中國也可能早於西方使用，但可能先發明於江南沿海（如泉、廣）一帶應用，故博學如沈括也未見到，今後尚須考古文物工作者努力。內陸後世旱羅盤則多用於風水羅盤和校時羅盤，如174/l189曾三異《同話錄》「地螺，或有子午正針，或用子午丙壬間縫針。天地南北之正，當用於午。」「地螺」便可能是一種校時羅盤，筆者曾見到一年代不知小型木盒式古物羅盤，打開後中拉直一線大概是什麼子午丙壬間縫針？主要用途是校時。

參考資料

http://zh.wikipedia.org/wiki/指南針
相關詞：
指南針, 指南針用法, 使用指南針, 利用指南針正北方, 甚麼是指南, 放榜指南, 什麼是指南, ipod功能指南, 學校指南, 指南車