英文大師請進!

阿Ｃaｔ﹑ 您好 ~~~

問題為︰one step more,_____you're a dead man

答案是︰C(and)

解釋︰這句句子所問大大的問題是「如果你再多走一步(即輕舉妄動)的話，你就沒命的了。」

One step more, and you're a dead man ← 所說出來的是再輕舉妄動的後果︰「再多走一步，換來的下場是死亡。」

以上句子所的文法是正確的。

但是如果「One step more, or you're a dead man」的解釋為「你若不多走一步，你就會沒命」。這樣聽上去，整句句子就會變成了選擇句。

但一開始，他一開始說這句的原因是極力阻止你繼續輕舉妄動，而不是希望你從中的兩者選一個。所以答案會為 C，而不是你所說的 B。

更多參考資料，可以到以下網址瀏覽的︰

http://www.englishforums.com/English/StepYoureDead/zgrjj/post.htm (英文版)

希望可以幫到你 ~~~~~

2010-03-29 13:23:32 補充：
我明白你所問的處境的。

但是由於這條問題的目的並不是一個選擇性的句子，而是一句關於後果的句子。

我知道這句對你而言並不想是一句威脅語，但是這句句子想解釋作的就是這種威脅語。

其實你說 (B) or 也行的，只因答案想你想的是結果性的句子，而不是選擇性的句子。

"One step more, or you're a dead man." does not imply there is a choice, rather it tells about the consequence of not taking one more step.

2010-04-02 17:05:15 補充：
The sentence makes sense if it is said to someone climbing up a cliff and is close to the top. This person will get to safety if he takes one more step.

one step more, and you're a dead man 再踏出一步，我就殺了你!!!
殺人犯慣用詞彙1000句!

應該說是邏輯上的瑕疵吧 B選項指出

one step more OR you're a dead man
翻成中文就是說
再踏出一步 "或者" 我殺了你 文義上不通

若是C選項
one step more AND you're a dead man
再踏出一步，我"就會"殺了你

OR事表示選擇意思的詞，但這句話來說 選項已經給在前頭，亦即"如果"你踏出一步的如果，這是後面不能再給選項了，

要告訴他你踏出一部的後果，也就是殺了你，是肯定的，不會再有OR

2010-04-02 21:57:10 補充：
我同意 eicachan， 如果真得是選擇性的句子，比較不會用這種句法
兩者都不是真心要你選擇:)

one step more,_____you're a dead man

(A)but (B)or (C)and (D)so

答案是(C)

這句話是句恐嚇語,意為: 再多做一點的話,(再多走一步) 你就沒命了!

(C) 是連接詞,將前後兩個句子相連成一氣.

(B) 是有否則或選澤的意味,如果選(B) 意思不通.

希望有幫到你喔!