[問英文]請哩句中文,英文點寫?

2010-03-24 12:56 pm
我前兩日講左我個正確地址你地知,但點解我上網check你地仲係話我份包裹地址有問題呢?
我仲要等幾耐你地先送份包裹比我?

回答 (5)

2010-03-24 5:56 pm
✔ 最佳答案
suggestion:

I have updated you my address two days ago, how come your website is still showing "address problem" for my parcel?

Please advise when should I expect the parcel to arrive.

Thank you.
2010-03-24 4:15 pm
您好,我推薦您一個非常不錯的英語學習網站,里面有很多非常不錯的學習資源,您能從中得到不少幫助:
http://www.hkenglishstudy.info
祝您好運!
2010-03-24 3:37 pm
2 days ago I have told you the correct address to you guys but why are you guys still telling me that there is something wrong with my address?

How long do I have to wait for you guys to send me a package?
2010-03-24 2:17 pm
I have informed you the correct address two days ago, but why is there a problem with the package address when I check the Internet?

How much longer do I have to wait for your package?
2010-03-24 1:50 pm
I have told the correct address to you guys before 2 days ago, but why are you guys still telling me about there is something wrong of my address?

How long do I have to wait for you guys to send me a package?


收錄日期: 2021-05-01 13:05:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100324000051KK00206

檢視 Wayback Machine 備份