我想幫我個囡囡改女仔英文名~

其實你提出來不喜歡的全是英語名字的小名，並不是正式名，例如Vicky其實是Victoria，但確實亦同意是普通點。

坦白講，你囡囡個名都結中性，甚至有君子氣質。不過試吓配配個女性化但又諧音的英文名給你參考。

Whitley - 意思是由白色的草/樹來。雖然是90年代的名，所以這年代甚少人改。
像那黑人歌星Whitney Huston，她的名亦是這原本變化而成，把l音改為n音，成為非裔名字。
http://babynamesworld.parentsconnect.com/meaning_of_Whitley.html

Valentine - 意思是健康強壯。更古的名字。源於拉丁語系。
但跟現代的情人節相關，視乎你對這「St. Valentine」所帶給人的無私愛心的看法來教育你囡囡有所認同。
http://babynamesworld.parentsconnect.com/meaning_of_Valentine.html

Veronica - 意思是帶來勝利的人。希臘語系。
現代都常見，但本地少些。可能因為難讀。ver ron nic ca四個音節。
http://babynamesworld.parentsconnect.com/meaning_of_Veronica.html

Viona - 沒有特別意思，一個純音名字。但好似樂器名。violine, viloa,
http://babynamesworld.parentsconnect.com/meaning_of_Viona.html

Rachael - 意思是母羊。希伯來文。聖經故事裏(原文Rachel)是個雙目明眼眸烱烱有神的靚女，，雅各的的至愛。(創世記29-30章)。
如用普通話說你囡囡的中文名跟這個英文基本上差不多同音。
http://babynamesworld.parentsconnect.com/meaning_of_Rachael.html

Regina - 意思是女王/王后。拉丁和西班牙語系。
不太多人用，但亦不算古老/老土。
http://babynamesworld.parentsconnect.com/meaning_of_Regina.html

Renée - 意思是重生。法文，所以中間有個é係讀a音，香港人會讀錯，應該讀成「運喱」-咖喱的喱。不過會好有型，要個特別font寫名。
http://babynamesworld.parentsconnect.com/meaning_of_Ren%E9e.html

我自己的至愛是Rachael，不過是較普遍常見的英文女性名字。

希望給你一個大範圍的參考。
註：附上的網頁請往下卷至底才看到有關資料。

Vivien

Flora

Nicole

Bianca

Rosemary

Carol

Janet

Jill

Juliana

Bibianna

Chole

Melody

Bell

Stephanie

Constance

Phyllis

Hazel

Paula

Jessica

Cindy

June

Grace

Joyce

Noel

Kristy

Celia

Wanda

Agnes

Sonia

Charlie

Dolores

Nana

Mimi

Bobo

Kie kie

Kiwi啦。
奇異果
幾得意！

這裏可以幫到你
http://yahootwiaw.vip.govidc.com/yahoo.com.hk/hk/auction/178987536

winnie丫;;雲尼;;幾可愛