1.這就是生命。
2.希望，正在等著你。
因為我自己譯錯…
求求大家幫忙…
更新1:
是因為我怕譯錯…
幾句英文翻譯…
回答 (9)
2010-03-30 3:37 am
1. That is life.
2. Hopes are waiting for you.
2. Hopes are waiting for you.
2010-03-28 7:53 pm
1. This is the life.
2. the hope, are waiting for you.
2. the hope, are waiting for you.
2010-03-24 5:43 am
1. This is life.
2. Hope, we are waiting for you.
I think these sentences are the simplest translation.
2. Hope, we are waiting for you.
I think these sentences are the simplest translation.
2010-03-23 2:45 pm
That is the reality. Hope is always in front of you.
Note : It is not a good pratice to translate word by word if want to have a good translation.
Note : It is not a good pratice to translate word by word if want to have a good translation.
2010-03-23 2:40 pm
1. That is life.
2. Hopes are waiting for you.
2. Hopes are waiting for you.
2010-03-23 9:27 am
1. This is life.
2. Hope is waiting for you.
2. Hope is waiting for you.
2010-03-23 9:25 am
1. This is a life.
2. The hope, is waiting for you.
2. The hope, is waiting for you.
收錄日期: 2021-04-28 13:57:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100323000051KK00078