這句英文要什麼意思?

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2010-03-24 5:26 am

Is in love is sometimes good is sometimes bad

回答 (9)

[匿名]

2010-03-24 6:00 am

✔ 最佳答案

我自行翻譯我是把這句加以修改.美化所以你是照字面上翻是找不到ㄉ

在熱戀之中難免有美好跟難過的時候

參考: 自己

👍 0 👎 0

bull

2010-03-31 6:30 pm

Well, it's a kind of English.

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-03-25 3:57 am

愛有時美好有時令你傷心

參考: 我

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-03-24 12:52 pm

句子怪怪的手癢...
Being in love is sometimes good, sometimes bad,
Love is bitter-sweet.

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-03-24 6:18 am

在戀愛裏:有時甜蜜美好,有時錯鍔難堪.

參考: Me

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-03-24 5:47 am

在熱戀時有些時候是好的有些則是壞的

希望能幫助到你囉:)

參考: 我壓:)

👍 0 👎 0

豆豆

2010-03-24 5:39 am

戀愛是時好時壞的嗎？

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-03-24 5:31 am

這句英文的意思是

是愛，有時好，有時壞

參考: Google翻譯

👍 0 👎 0

[匿名]

2010-03-24 5:30 am

恋爱了是有時好有時是壞

參考: Yahoo字典

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-26 20:38:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100323000010KK08070

檢視 Wayback Machine 備份