見工英文介紹自己

2010-03-23 1:05 am
本人英文不太好!明天見工要用英文介紹自己…所以想請教各位以下的自我介紹如翻譯為英文要點寫呢?

我的名字叫xxx, 英文名叫xxx, 今年xx歲, 已婚, 現居住天后已三年多, 與太太同住, 我平時的興趣是足球, 因為能發揮團體精神及富有挑戰性。我性格開朗, 喜歡團體工作, 亦能獨立處事, 有責任心. 對於今次面試的職位覺得自己能勝位,所以希望你能給我一個機會成為貴公司的一份子, 為貴公司效力.

還想問這樣的自我介紹可以嗎?

回答 (2)

2010-03-23 3:11 am
✔ 最佳答案
Good morning.
I am xxx,
and xxx in Engish.
I am xx years old.
I had married.
I live in 天后 now.
I had lived there with my wife for more than three years.
My hobby is play football.
It is becausebe able to give play to team spirit and very challenging.
I have a bright and cheerful disposition,
I like the group to work,
can handle affairs independently, conscientious.
As to the thing that the position of this interview thinks that can win one by oneself,
so hope you can give me a chance to become a one's share of your company,
serve your company.
參考: myself
2010-03-23 1:21 am
Good morning/afternoon! My chinese name is XXX and you can call me as XXX. I have been living with my wife in Tin Hau for three years. My hobby is playing football, because it is full of challenges and requires teamwork. I am a positive person and love working with others. Also, I can work independently and have the sense of responsibility. I believe I could handle this job, so I hope I could bring my skill into your company and become part of it.
參考: me


收錄日期: 2021-04-19 21:42:10
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100322000051KK00817

檢視 Wayback Machine 備份